274、宫词

274、宫词

唐●白居易

泪尽罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。

红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明。

 

【现代诗意译】

泪水浸湿枕巾

让我无法入眠

夜已深

前殿传来节拍与歌声

 

我青春容颜尚在

可皇上的恩宠却已断绝

只能斜靠在熏笼上

一直坐到天亮

难过得睡不着