272、乌衣巷

272、乌衣巷

唐●刘禹锡

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

 

【现代诗意译】

绿草、黄花

占领了朱雀桥边

夕阳西下

斜斜映照在

乌衣巷口

 

王谢两家堂屋前

筑巢的燕子

今天

飞到了普通百姓家