266、寒食

266、寒食

唐●韩翃

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

 

【现代诗意译】

长安城里

暮春时节

杨花漫天飞舞

寒食节东风

吹斜了宫廷里的细柳

 

傍晚时分

皇宫开始赏赐新蜡烛

豪门贵胃之家

轻烟率先飘起