249、塞下曲四首

249、塞下曲四首

唐●卢纶

其二

林暗草惊风，将军夜引弓。

平明寻白羽，没在石棱中。

 

【现代诗意译】

昏暗树林

一阵风吹来

夜草摇摆不定

飒飒作响

将军立刻警觉

引弓射去

 

天亮了

去寻找那支箭时

才发现

羽箭深深地

嵌在石棱中了