248、塞下曲四首

248、塞下曲四首

唐●卢纶

其一

鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。

独立扬新令。千营共一呼。

 

【现代诗意译】

将军身上佩带着

用鹫羽做成的箭

绣制着燕尾形状的指挥旗

随风飘扬

 

屹立在高高的将台上

发布新的命令

千军将士

山呼海啸般一齐回应