242、渡汉江

242、渡汉江

唐●宋之问

岭外音书绝，经冬复立春。

近乡情更怯，不敢问来人。

 

【现代诗意译】

离开家乡

来到五岭之外

冬已过，春又来

已是整整一年

这里交通不便

我和家人久无音迅

 

现在将要渡过汉江

回到家乡

可是离家越近

心情越是紧张

不敢向同乡

打探家乡的消息