240、登乐游原

240、登乐游原

唐●李商隐

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

 

【现代诗意译】

傍晚时分，

心情不舒畅，

我驾着车，

登上乐游原。

 

夕阳余辉，

一片金光灿烂，

无限美好。

只是，

已时近黄昏，

这个美好很快要消失了。