238、问刘十九

238、问刘十九

唐●白居易

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无?

 

【现代诗意译】

新酿米酒，

漂浮一层绿纹，

色香给纯正，

味道浓郁，

煲酒的红泥小火炉

已经准备好了。

 

天快黑了，

看样子，

将要下雪一般，

老朋友啊，

能和我来一杯吗?