235、玉台体

235、玉台体

唐●权德舆

昨夜裙带解，今朝嬉子飞。

铅华不可弃，莫是藁砧归。

 

【现代诗意译】

昨夜，

我的裙带，

突然不解自开；

今晨，

有嬉子飞来。

 

难道是，

丈夫即将归来，

必须要，

好好梳妆打扮一下。