229、送灵澈

229、送灵澈

唐●刘长卿

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠帯斜阳，青山独归远。

 

【现代诗意译】

寺院竹林，

苍茫而青翠，

黄昏钟声，

低沉而悠远。

 

你身背斗笠，

带着落日余晖，

独自一人，

回归到，

那片遥远青山。