224、春晓

224、春晓

唐●孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

 

【现代诗意译】

春天夜晚，

正是睡眠的好光，

甜甜地，

一直睡到天亮。

醒来，

就听到，

清脆的鸟啼声。

 

突然想起，

昨夜隐约听到，

刮风下雨的声音。

院子里，

开得正浓的花儿，

不知道落了多少呢!