223、宿建德江

223、宿建德江

唐●孟浩然

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人。

 

【现代诗意译】

在暮烟缭绕沙洲旁，

移动的小船停了下来。

黄昏日暮下，

远游在外的游子啊，

心里又增添了一份愁绪。

 

遥望远方，

只见原野空旷，

天幕低垂，

和树木连在了一起。

身边，

江水清澈，

水中明月荡漾，

是那么亲近。