218、送别

218、送别

唐●王维

山中相送罢，日暮掩柴扉。

春草年年绿，王孙归不归?

 

【现代诗意译】

深山中，

送别朋友后，

太阳落到了山之后。

天色已晚，

回家中，

轻轻关上柴门。

 

可是，

思念朋友的心情，

久久不能平静。

朋友啊！

明年春天，

山中青草再变绿时，

你能回来吗?