216、鹿柴

216、鹿柴

唐●王维

空山不见人，但闻人语响。

返影入深林，复照青苔上。

 

【现代诗意译】

幽静山谷，

看不到人影，

却能不时听到，

有人说话的声音。

 

落日余晖，

映照森林深处，

点点金光，

洒射青苔之上。