155、楚江怀古

155、楚江怀古

唐●马戴

露气寒光集，微阳下楚丘。

猿啼洞庭树，人在木兰舟。

广泽生明月，苍山夹乱流。

云中君不见，竟夕自悲秋。

 

【现代诗意译】

楚江怀古

 

雾露团团凝聚，

寒气侵人，

微弱夕阳，

从楚山落下。

 

洞庭湖边树林，

猿猴在悲啼，

我乘坐木兰舟，

在湖中漂荡。

 

广阔湖面，

升起皎洁的明月，

群山里，

溪水曲折纵横。

 

我却找不到，

云中的神君啊，

只好整夜，

独自感吧悲秋了。