118、宴梅道士山房

118、宴梅道士山房

唐●孟浩然

林卧愁春尽，搴帷览物华。

忽逢青鸟使，邀入赤松家。

丹灶初开火，仙桃正发花。

童颜若可驻，何惜醉流霞！

 

【现代诗意译】

宴梅道士山房

 

隐居山林，

心忧春将过，

拉开窗帘，

欣赏春末美丽的风景。

 

幕忽间，

遇到道观信使，

邀请我，

到老友家赴宴。

 

老友房里，

金砌的炼丹炉刚点火，

院中的仙桃树，

花正盛开着。

 

喝了你的流霞酒，

要是能青春长驻，

我岂会吝惜，

一醉方休！