002、感遇二

002、感遇二首

唐●张九龄

二

江南有丹橘，经冬犹绿林。

岂伊地气暖，自有岁寒心。

可以荐嘉客，奈何阻重深。

运命维所遇，循环不可寻。

徒言树桃李，此木岂无阴。

 

【现代诗演译】

境遇有感

 

江南，

有红色鲜美果实的橘树；

经历严寒的冬天，

依然葱笼苍翠。

 

是南方气候温暖吗，

是橘树本身耐寒罢了。

 

鲜美丹橘，

招待佳客美好的礼品；

可是，山重水隔山高路远。

 

命运重在机遇，

不是事事可以如意的。

 

只知桃李芬芳，

可是，橘树更是绿意盎然啊?