英语段落节选4
四、选材自CNN Learning English,外媒对中国2020年的描述(2020.1.25)
2020 will be a wonderful year to our nation, as the first year of the new decade, opening(伴随状语) an era(时代) of historical significance.
2020年将是我们国家美好的一年。作为新十年的开局之年,2020年开启了一个具有历史意义的时代。
China will become an all-around well-off society in 2020, which(定语从句) does not only mean a society that provides people with food and clothing, but one that is marked by economic, political, cultural and social prosperity, as well as a good environment.
到2020年,中国将全面建成小康社会。“小康社会”不仅指为人民提供温饱的社会,而且指经济、政治、文化和社会繁荣昌盛、环境良好的社会。
知识一:as the first year of...作为...的开局之年,as the important year of our life's progress/process 作为我们人生过程中重要一年
知识二:open an era of..., 开启了...的时代,open an era of severe competition开启了激烈竞争的时代
知识三:become an all-around well-off society全面建成小康社会
知识四:which does not only mean...(n.) 这不仅指...,but also mean...(n.) 而且指...
知识五:be marked by,...作为标记,被...标志
知识六:economic, political, cultural and social prosperity, as well as a good environment.经济、政治、文化和社会繁荣昌盛、环境良好的社会
知识七:重点单词
decade十年,era时代,historical历史意义的,
significance重要性,all-around全面,well-off富有,小康,be marked by,...作为标记,economic经济, political政治, cultural文化, social prosperity社会繁荣