JMeter的下载和汉化

JMeter 下载与汉化

一、前置准备

JMeter依赖Java，先安装JDK 8及以上版本，配置JAVA_HOME并将其bin目录加入系统PATH，终端输入java -version显示版本号即配置成功。

二、下载步骤

1. 访问官网下载页：https://jmeter.apache.org/download_jmeter.cgi
2. 找到Binaries区域，Windows选.zip包，macOS/Linux选.tgz包，Source是源代码包无需下载
3. 下载后解压到英文路径，比如D:\apache-jmeter-5.6.3，无需安装，解压即用
4. 启动：Windows双击bin目录下jmeter.bat；macOS/Linux终端进入bin目录执行sh jmeter.sh

三、汉化方法

1. 临时汉化（重启失效）：启动JMeter后，点击Options→Choose Language→Chinese (Simplified)
2. 永久汉化（推荐）：

• 进入JMeter的bin目录，用记事本或VS Code打开jmeter.properties
• 搜索#language=en，删除前面的#，改为language=zh_CN
• 保存文件，重启JMeter，界面即显示简体中文
  3. 命令行临时切换：启动时执行jmeter -Jlanguage=zh_CN，仅本次生效

四、常见问题

• 汉化不生效：检查language=zh_CN前无#、拼写正确、保存后重启
• 启动报错：检查JDK版本是否≥8、JAVA_HOME配置正确、解压路径无中文空格