汉化工具(ZT)

 

软      件 大 小 说                 明
eXeScope V6.30
z*UX7Wmsiy0
国内下载  国内下载  Key绿软基地社区门户\PxB_X
V6.32 简体汉化版
593K 方便强大的汉化工具,能在没有资源文件的情况下分析,显示不同的信息,重写可执行文件的资源,包括EXE,DLL,OCX等. 可以直接修改用VC++及DELPHI编制的程序的资源,包括菜单、对话框、字串表等
eXeScope V6.00绿软基地社区门户e/|*T8}-hiQ G
国内下载  Key  简体汉化版
510K 方便强大的汉化工具,能在没有资源文件的情况下分析,显示不同的信息,重写可执行文件的资源,包括EXE,DLL,OCX等. 可以直接修改用VC++及DELPHI编制的程序的资源,包括菜单、对话框、字串表等
RTPatch V6.50绿软基地社区门户?Y0gz1i'H`3ng
国内下载  国内下载  Crack
6Np~i\y G0简体汉化  简体汉化
8540K 制作PATCH(程序补丁)的好东东
PatchWise Free V3.23绿软基地社区门户k%F0Zs*CA:S\|
国内下载  国内下载
1687K 一个免费的软件补丁制作工具. 带有设置向导模式的专业用户界面; 强大的补丁制作引擎; 整合了数据压缩技术; 补丁文件包的所有可视选项均可被定制; 多语言界面功能. 含简体中文、繁体中文、英文语言包. 此软件获得了 Tucows 五头牛的评价, 推荐使用!
Translator V1.32.60绿软基地社区门户.Z#k;?d2i ?
国内下载  国内下载  简繁语言包
1579K 一个不错的汉化工具,短小精干,专门对付纯文本格式的语言文件,可惜不支持字典功能。目前 Translator 能处理 name=string 或 name:string 形式的语言文件. 可用于给 PatchWise Free 制作语言包的工具
WinPatch V1.2.11 Professional Edition绿软基地社区门户2Sw:? N%mHh\
国内下载  国内下载  Crack
1466K 制作PATCH(程序补丁)的好东东
WinPatch V1.2.11 Personal Edition绿软基地社区门户2u B8~F)u#u,` `
国内下载  国内下载  Crack绿软基地社区门户1]\R3|1p{8m-x
简体汉化版
1340K 制作PATCH(程序补丁)的好东东
WinPatch V1.2.9
0E+Wsc6I["An0
国内下载  Key绿软基地社区门户(V%Kh1hp5I
简体汉化  简体汉化版
1354K 制作PATCH(程序补丁)的好东东
WinPatch V1.2 Professional
6?-S\#S2w6F3dvDS0
国内下载
1495K 制作PATCH(程序补丁)的好东东
WinPatch Personal Edition V1.2.8绿软基地社区门户 M#g/@:kGp
本地下载1  本地下载2  Key
'ODX5X \a U0简体汉化1  简体汉化2
1361K 制作PATCH(程序补丁)的好东东
BinPatch V2.1g R2
v P0JX6g0
国外下载  Crack  简体汉化
1304K 制作补丁的好工具,创建补丁速度快、个头小!既有适于新手的向导模式,又有适于老手的专家模式,补丁文件和文件夹不在话下,更可在一个补丁中包含对多个版本的升级,做到多个版本升级。
Resource Hacker V3.4.0.79
0YQ_\)bN/q-c7@o&|0
国内下载  国内下载
X}Al3OCM`V0简体汉化版  简体汉化版
541K 类似于eXeScope的工具,用于察看、反汇编和取代Win32位可执行程序中的资源,支持Delphi 5和C++ Builder.它可以预览菜单,能直接修改资源中图标和光标,而其他资源必须先导出保存为相应的文件用其他工具修改后才能导回保存,可以将它作为一个小巧的资源察看器
Resource Builder V1.1.0绿软基地社区门户H X'Obz9G3LrU0fH.c-C
国内下载  Key  简体汉化
1477K 可以直接打开资源文件,可以导入.exe文件并可选择指定的资源以便于修改,修改后只能存为资源格式,如果直接打开表但可以类似exescope一样修改,如果是导入的话,只能看到16进制码
Restorator V2.51 Build 758绿软基地社区门户D*n[7i3ZQz*CQ@|
国内下载  Crack  简体汉化
1037K 非常好的汉化DELPHI程序的工具,它类似EXESCOPE,但在方便性和功能上都远强于EXESCOPE.它也是一个全能型的汉化工具,可以汉化各种语言编的程序,采用方便的拖放式操作来完成资源的导入导出,另外,它还内置了一个汉化补丁生成器
英文软件提示信息永久汉化工具绿软基地社区门户7M-CN'w5uC
国内下载  国内下载
3278K 1.自动提取基于DOS或Win系统的英文版软件中的提示信息,也可半自动提取,适于对任意长度英文软件中各种提示信息的提取;2.提取时自动分辨信息的代码方式,适用于ASCII码和Unicode码编码的软件以及采用两种编码混合编制的软件,且对提出的信息行数无上限限制;3.汉化提示信息时,汉化行有对照内容,且编辑功能齐全,既可删除无关的信息行,也可减少汉化行的输入长度,且在建立汉化软件时与汉化后信息行的前后顺序无关;某行信息汉化完成时,自动把以后信息相同的信息行进行汉化,以减少重复工作,提高汉化效率;4.汉化工作一次完不成,可中途退出;5.自动建立永久汉化的软件;6.界面友好,人机对话方便,容错能力强.各主要功能均有进度提示和结果显示;7.使用简单,能满足不同的提取和汉化要求;8.有联机帮助功能,又有脱机README帮助功能
RCShell V1.0 简体汉化版绿软基地社区门户d5?&we'M"u;_-m'y7ji
国内下载
1320K 资源文件替换管理器。作用就是把RC或RES文件中的资源导入对应的原程序文件中。它可以把VC++或BC++生成的RC或RES文件中的资源导回原程序,它可以解决BC++汉化导致程序出错的问题,又可以使VC++汉化不再需要NT系统就可实现资源导回!还可以解决C++汉化时出现的对话框中下拉表框信息丢失的现象,是VC++或BC++汉化必备的辅助工具!
Resource Explorer V3.01.10绿软基地社区门户1rpc%Qgs}V3z
国内下载  简体汉化
405K 小巧方便的Delphi资源浏览工具。它可以以窗体格式直接查看EXE/DLL等文件中的RCDATA,当然也可以查看其中的位图、图标、光标等资源。但不支持预览VC类的对话框。可用来查看汉化后的结果,及原文件中的窗体内容。因为它是DFM-Viewer的姊妹软件,二者界面及使用方法基本一样,差别主要在于此软件可以直接查看可执行文件中的资源,而无需先行提取,并且只能看、不能改。同样因为是试用版的缘故,此软件的“保存资源”功能不能使用。
DFM-Viewer V3.6.0.1
nG6aBJH0
国内下载  简体汉化
361K 小巧的DFM查看编辑工具。它可以按窗体查看、按文本编辑DFM文件,是配合eXeScope及L&L使用的最佳伴侣!在文字汉化完毕后,您可以在这里调整控件的位置、大小,如果您懂得更多,还可以增删修改控件,并随时可以按F12键进行预览。因为是试用版的缘故,不能直接存盘。但我们可以使用COPY大法:全选,复制,直接粘贴到eXeScope中,或将其粘贴到文本文件,然后再导入到eXeScope中。此软件需要Delphi 4运行库才能正常运行,请修改随附的.INI文件,将其中的路径改到和您一致的文件夹。
Delphi 4 运行库绿软基地社区门户P9N*T[LXKL5q
国内下载
1103K Delphi 4 的运行库
SeaTools V1.0 简体汉化版绿软基地社区门户8O+\6p#rk'H3n1{
国内下载
1205K 专门对 RC 文件进行自动翻译是由汉化人Sea Driver在台湾类似工具的基础上优化和改制的,配合VC++或BC++使用,很好用!它的原理就是从RC文件中抽出所有的文字为一个文本文件,再对文本文件进行批量翻译,OK?要说明的是:RC格式就是用VC或BC打开要汉化的文件后另外保存得到的
RRC/WRC V1.0;
Tmz]sn'PL#}0
国内下载
90K 专门对 RDATA 中的字符串进行提取和回写
Pebble V3.1绿软基地社区门户xT"o@,s f
国内下载  简体汉化
300K Pebble 可以改变对话方块等资源的大小以避免中文化的软体字串太长而看不到、不美观;而且用 Pebble 开启执行档来编辑後可直接存档,不管是在Win9X下或在WinNT下都可以。更神奇的是,Pebble只需一个档案便可执行
Visual Localize V3.03.0绿软基地社区门户4j+s(v9|9[{
国内下载  国内下载  简体汉化  简体汉化
15859K 非常不错的汉化工具,也是一个在风格和功能上酷似MICROSOFT LOCSTUDIO的汉化工具。它除了具有常规的汉化功能之外,还具有字典自动翻译的功能。它可汉化VC、BC等编程的软件,但对DELPHI和BC++ Builder编制的程序还不能进行完整的汉化。可汉化的资源类型有:MENU、DAILOG、STRING TABLE等,唯一遗憾的是还无法对BITMAP资源进行编辑修改。
Visual Localize V3.0绿软基地社区门户+m/Q J A5C }0M
国内下载  Key绿软基地社区门户+Y,`!a5j0G1`
  简体汉化  简体汉化
13444K 非常不错的汉化工具,也是一个在风格和功能上酷似MICROSOFT LOCSTUDIO的汉化工具。它除了具有常规的汉化功能之外,还具有字典自动翻译的功能。它可汉化VC、BC等编程的软件,但对DELPHI和BC++ Builder编制的程序还不能进行完整的汉化。可汉化的资源类型有:MENU、DAILOG、STRING TABLE等,唯一遗憾的是还无法对BITMAP资源进行编辑修改。
Visual Localize 金山快译专业词典(1)
0rX#UM*}0
国内下载
610K 用金山快译做的字典
Visual Localize 字典
n5K%X)juEXN;Gk0
国内下载
5080K 用Windows97office97的中英文版本的所有exedll文件的中英对照资源做的字典
Visual Localize V2.021绿软基地社区门户,k,CL*{`(b
国内下载  Crack  简体汉化
5839K 非常不错的汉化工具,也是一个在风格和功能上酷似MICROSOFT LOCSTUDIO的汉化工具。它除了具有常规的汉化功能之外,还具有字典自动翻译的功能。它可汉化VC、BC等编程的软件,但对DELPHI和BC++ Builder编制的程序还不能进行完整的汉化。可汉化的资源类型有:MENU、DAILOG、STRING TABLE等,唯一遗憾的是还无法对BITMAP资源进行编辑修改。
Language Localizator V5.04.02.048绿软基地社区门户'QxrW2? C
国内下载  国内下载绿软基地社区门户_$y0G,Z'E
简体汉化版  简体汉化版
7715K 相当不错的专门汉化DELPHI、BC++ BUILDER所编程序的汉化工具,可以读出的资源类型有RCDATA、DIALOG、STRINGS等。它的最大优点在于具有字典翻译功能,这在汉化 DELPHI 程序的工具中是仅有的一个!另外,在 NT下它支持资源回写,在 WIN9x系统中也可结合其他工具进行回写;还有,它可以单独存出.DFM文件中的图形,以便进行修改。从我个人的试用情况来看,如果将它和其他一些汉化工具结合使用,将使得汉化 DELPHI 程序的工作效率大大提高!
Language Localizator V5.03.01.030
H9[0i6f9}P!D#U0
国内下载  简体汉化
1560K 相当不错的专门汉化DELPHI、BC++ BUILDER所编程序的汉化工具,可以读出的资源类型有RCDATA、DIALOG、STRINGS等。它的最大优点在于具有字典翻译功能,这在汉化 DELPHI 程序的工具中是仅有的一个!另外,在 NT下它支持资源回写,在 WIN9x系统中也可结合其他工具进行回写;还有,它可以单独存出.DFM文件中的图形,以便进行修改。从我个人的试用情况来看,如果将它和其他一些汉化工具结合使用,将使得汉化 DELPHI 程序的工作效率大大提高!
Language Localizator V4.7.2绿软基地社区门户O2| wJ4D"tS\
国内下载  国内下载  简体汉化绿软基地社区门户#@M]-u@'wXM
简体汉化
2016K 相当不错的专门汉化DELPHI、BC++ BUILDER所编程序的汉化工具,可以读出的资源类型有RCDATA、DIALOG、STRINGS等。它的最大优点在于具有字典翻译功能,这在汉化 DELPHI 程序的工具中是仅有的一个!另外,在 NT下它支持资源回写,在 WIN9x系统中也可结合其他工具进行回写;还有,它可以单独存出.DFM文件中的图形,以便进行修改。从我个人的试用情况来看,如果将它和其他一些汉化工具结合使用,将使得汉化 DELPHI 程序的工作效率大大提高!
Language Localizator V4.7.0.0绿软基地社区门户t@z:{ [
国内下载  Crack绿软基地社区门户?}'d }c8L
简体汉化  V4.7.0.b Update
2037K 相当不错的专门汉化DELPHI、BC++ BUILDER所编程序的汉化工具,可以读出的资源类型有RCDATA、DIALOG、STRINGS等。它的最大优点在于具有字典翻译功能,这在汉化 DELPHI 程序的工具中是仅有的一个!另外,在 NT下它支持资源回写,在 WIN9x系统中也可结合其他工具进行回写;还有,它可以单独存出.DFM文件中的图形,以便进行修改。从我个人的试用情况来看,如果将它和其他一些汉化工具结合使用,将使得汉化 DELPHI 程序的工作效率大大提高!
Language Localizator V4.7.0c绿软基地社区门户%J$ZTLB*P2gP e
国内下载  简体汉化  简体汉化
2075K 相当不错的专门汉化DELPHI、BC++ BUILDER所编程序的汉化工具,可以读出的资源类型有RCDATA、DIALOG、STRINGS等。它的最大优点在于具有字典翻译功能,这在汉化 DELPHI 程序的工具中是仅有的一个!另外,在 NT下它支持资源回写,在 WIN9x系统中也可结合其他工具进行回写;还有,它可以单独存出.DFM文件中的图形,以便进行修改。从我个人的试用情况来看,如果将它和其他一些汉化工具结合使用,将使得汉化 DELPHI 程序的工作效率大大提高!
Language Localizator 5 微软字典
%U ?LaM$^SF8V;g0
国内下载
5000K 用Windows97,office97的中英文版本的所有exe,dll文件的中英对照资源做的字典。
FormRead V2.0
P4a:K+P)s*d4QAFh i-pO0
国内下载  V2.5 简体汉化版
1112K 是一个DELPHI窗体文件查看修改工具,可以查看的文件格式有.dfm,.txt,.exe等,操作非常方便,是一个专为汉化需要而特别强化了功能的汉化工具,非常适合在汉化DELPHI程序时和其他工具配合使用
Cpatch V1.3b 简体汉化版绿软基地社区门户Q6eHucy"qmY7F
国内下载
487K Win95下轻松汉化英文软件
CodeFusion Wizard V3.0绿软基地社区门户+z~7T@+o4]%V
国内下载
379K 一款非常专业的补丁制作工具,可以自动比较补丁前后的差别,也可手工调整如何补贴;可以对字节逐个补丁,也可以使用普通和模板两种查找、替换;补丁前后的文件尺寸可以不同;可以对单个文件补丁,也可以处理多个不同盘、不同目录、甚至名字并不匹配的多个文件;界面文字和链接等完全定制;可保存方案以备升级使用;可以使用内置和外部的压缩器;也可以不压缩自行修改窗体
ResScope V1.75绿软基地社区门户NM,yp*j5L%U]
国内下载  简体汉化版  简体汉化版
630K 一个极强的软件资源分析和编辑工具,具有与Exescope一样的功能。ResScope使用内存载入资源分析,所以被分析的程序并未被独占,在分析期间仍可使用。(不是大多数采用的传统的文件映射方式)ResScope拥有最出色的资源分析技术,内置的文字编辑器与16进制编辑器是由较低层的控件编写的,使资源载入更快,编辑更方便。ResScope拥有最出色的资源预览技术,可以实际创建被预览的Menu和Dialog,对于Dialog,还可以预览其中的Menu,Icon,Bitmap和Windows下的大多数控件,如:SysListView32等。ResScope可以编辑32位软件和16位软件。对于32位软件还可以增加资源尺寸,理论上可以无限增大。ResScope现在支持的文件格式及资源格式都很多,在未来版本中还会不断增加支持的资源格式。
东方快车-永久汉化 XP绿软基地社区门户 j3blT$a3N'F"X
国内下载  国内下载
1800K 是将《东方快车 XP》永久汉化功能分离出来独立安装的软件
资源提取器ResFetch V1.0绿软基地社区门户G#t!nkqb8^"k.D
国内下载  国内下载
1176K ResFetch资源提取器从本地各类文件里提取各种资源,如图标,光标,位图,JPG,GIF,Wave,AVI,Midi,动画光标等,还有其它暂不识别的也可以提取出来供用户处理。可以搜索整个目录并从.exe,.dll,.ocx,.cpl等类文件中提取资源。可以直接浏览和播放提取出来的各种资源,或者以十六进制方式查看其内容。方便的文件管理功能,操作与资源管理器类似。支持多国语言。
Alchemy CATALYST V4.0 Build 2040绿软基地社区门户%O|-Lf*\
国内下载  国内下载  简体汉化
26192K 一款与 Visual Localize相似的功能强大的可视化软件本地化工具。目前只支持 VC 软件的本地化。CATALYST的特色包括:方案以资源树的方式显现;与 LocStudio一样也支持“伪翻译”;支持 .rc文档的可视化编辑;可以在不建立方案的情况下直接对某个资源文件进行操作;支持利用字典自动翻译,提供外挂字典功能;可修改图片及图片组;可以自如地建立、维护、导入、导出字典文件;对于新版本的文件可以快速更新翻译。 汉化说明: 请先安装原版 CATALYST 4.0,然后运行汉化补丁,选择相应目录进行汉化。此汉化已破解,不需要再注册,汉化后即为开发专家版本。 注意:此汉化补丁“不适用”于破解过的英文版!!请安装原版后直接汉化,不要使用破解!!否则无法汉化!
EZ Extract Resource V1.50绿软基地社区门户}c-KLOG8W4ChZ#W
国内下载  国内下载
704K 从可执行文件等里面提取或直接查看几乎全部资源: 如图标,光标,位图,JPG, GIF, Wave, AVI, Midi, 动画光标等,可以自定义资源类型。可以指定搜索路径自动查找并提取指定类型的资源。可以直接播放或以十六进制方式查看提取的各种资源。调用系统内核实现如资源管理器般方便的文件管理功能。支持多种文件格式批量地相互转换。 name: simonyan code: 471866624 or name: ttdown.com code: 63431188156
Resource Hunter V1.24绿软基地社区门户dX3ZF.O'b5LSd
国内下载  简体汉化
1174K 一个 PE 文件的资源查看工具。可以用来查看、搜索,并且导出 PE 执行文件的资源. sn: 767597-48374-178 or 2825623-48374-651 or 2628634-48374-610
PE Explorer V1.98
#|$OrOv,B:C}Pl0
国内下载  国内下载  Crack
d]"_ }#jxNF0简体汉化  简体汉化
1734K 功能强大的汉化集成工具,可直接浏览、修改软件资源,包括菜单、对话框、字符串表等;另外,还具备有 W32DASM 软件的反编译能力和 PEditor 软件的PE文件头编辑功能;该软件支持插件,你可以通过增加插件加强该软件的功能,原公司在该工具中捆绑了一个可以解开用 UPX 0.8-UPX 1.20 版本加壳的软件的插件,非常好用; PE Explorer V1.80 新增了时间日戳调整控件、支持MF/BC C++函数名重载、创建备份等功能,并更正了上一个版本(1.7)的"Bug"
PE Explorer V1.98 R2绿软基地社区门户 O?/tMA!X_{/Zz
国内下载  Crack
1734K 功能强大的汉化集成工具,可直接浏览、修改软件资源,包括菜单、对话框、字符串表等;另外,还具备有 W32DASM 软件的反编译能力和 PEditor 软件的PE文件头编辑功能;该软件支持插件,你可以通过增加插件加强该软件的功能,原公司在该工具中捆绑了一个可以解开用 UPX 0.8-UPX 1.20 版本加壳的软件的插件,非常好用; PE Explorer V1.80 新增了时间日戳调整控件、支持MF/BC C++函数名重载、创建备份等功能,并更正了上一个版本(1.7)的"Bug"

posted on 2007-05-23 12:37  林子  阅读(2244)  评论(1)    收藏  举报

导航