为别人点燃一盏灯

为别人点燃一盏灯

【西班牙《都市生活》月刊1月号文章】

有一个人手提灯笼走在夜晚漆黑的街道上，天上没有月亮。

突然，他迎面遇到了一个朋友，这个朋友马上就认出了他——盲人古诺。于是朋友对他说：“古诺，你的眼睛又看不见东西，为什么提着灯笼走路呀？”

盲人回答说：“我提着灯笼不是为了给自己照路，我知道这里的夜路很黑，我打着灯笼是为了让其他人能看到他们要走的路。光明对这而言是很重要，但是将光明带给别人同样重要。”

我们每个人都可以在为自己照明的同时也让其他人看见光明，尽管表面上看来我们并不需要这么做。

为他照亮道路并不是一件容易的事。许多时候我们不但没有为他人带来光明，反而用批评、自私、无情、仇恨和怨恨使别人的路变得更加黑暗。

如果所有的人都能为他人带来光明，那该多好！如果所有的人都点亮一盏灯，那个整个世界将充满光明，让我们在他人受伤的心灵里种下希望的种子吧！

我们的痛苦固然重要，但如果我们能为别人分担痛苦，那么，我们的痛苦也就显得微不足道了。

             原载《参考消息》2003年1月22日   （编辑：耿毅）