我辈再临，究极为何？

C++11这部标准，是在种种期望下进行制作的。

想要将自己真正的情感凝聚在程序上的期望。 
想要将软件开发所特有的，梦想的具现化、表现的多元化、创造的魔术化、以及构建美好事物的本真的乐趣传达给更多程序员的期望。
想要将疲弊丛生的软件业延续到未来的期望。
想要打破蔓延的闭塞感的期望。
想要拥有面对现实世界依然能继续生活下去的坚强的心的期望。

还有现在，想要再次将这些期望实现的期望。

为了这一切，此刻，我们竭尽全力，将C++再度标准化。
我们也在想，为何十多年前的语言在今天再度变更？
我们也觉得，C++已经略显沧桑。
可是，在这十三年间，并没有出现比C++更富创新精神的语言。

在我看来，对于困顿的现代而言，比起谈论技术，展示自己的决心更为重要。
在原本是支撑软件业未来的主力——高校学生——越来越远离开发的此刻，我感觉有必要为他们再创新作。
至少为如今的软件业略尽绵薄心力，我决心再次参与本次标准的制定。

身为制定者，即将构筑焕然一新的现代版C++11。
为此，我离开了熟悉的老巢Bell实验室，进入语言进化委员会，回归本原重新开始。
为了不被过去束缚，也不甘溺于现状，以不断进步的未来为目标。
幸运的是，原先的班底与新加入的强援正在不断集结。
超越C++98的目标似乎也变得越来越触手可及。

C++是个进化的故事。
主角遭遇了无数次误解、攻讦，依然全力向上。
是即使进步微不足道，仍然不断向前的，渴望的故事。
是忍受着不被理解的孤独，与伙伴携手，即使心存恐惧，也想一起奋斗下去的，觉悟的故事。
这样的故事所演化出的四种范型，希望会让程序员感到幸福。

最后，我们的工作也包含服务和教育的领域。
当然要让从未接触过软件开发的人也能轻松体验，通过C++浓缩程序的精华，重构新的世界观，
希望作出让所有的人都能乐在其中的新语言。

2011年初秋，敬请期待。

原作/总监督 Bjarne Stroustrup

借庵野秀明之笔，向ISO-WG21标准化委员会致敬！
此文写于2009年，于C++11国际标准通过之际重新发布。