単語ーー落とす（おとす）

落とす

【おとす】【otosu】②

【他动词・五段/一类】 （从高处）扔下。使落下。使降落。;遗漏。漏掉。丢失。失落。;使落入（圈套）。使陷入（困境）。使掉进……。;攻陷。攻克。;（地位、程度、价值等）贬低。减低。降低。;使落第。使落选。使不合格。淘汰。;驱除。弄掉。去掉。;中（标）。抽中。;失去。丧失。丧。亡。

 

他动词・五段/一类

• 1. （从高处）扔下。使落下。使降落。（上から下に位置を動かす。落させる）。
  涙を落とす。

  落泪；掉眼泪。
• 2. 遗漏。漏掉。丢失。失落。（ うっかりして、ぬかしたり、なくしたりする）。
  物を落とす。

  掉东西。

  信用を落とす。

  失去信用。
• 3. 使落入（圈套）。使陷入（困境）。使掉进……。（企みにひっかる。はめ入れる）。
• 4. 攻陷。攻克。（攻め取る）。
  城を攻め落とす。

  攻陷城池。
• 5. （地位、程度、价值等）贬低。减低。降低。（地位・程度・価値などを低くする）。
  速度を落とす。

  减低速度。

  品を落とす。

  降低质量。
• 6. 使落第。使落选。使不合格。淘汰。（落第させる）。
• 7. 驱除。弄掉。去掉。（取り除く）。
  狐を落とす。

  驱狐除邪。

  錆を落とす。

  去掉锈。

  汚れを落とす。

  去掉不洁的东西；荡除污秽。

  メイクを落とす。

  卸妆。
• 8. 中（标）。抽中。（競売だどで、手に入れる）。
  入札で落とす。

  得标；中标。
• 9. 失去。丧失。丧。亡。（失う）。
  命を落とす。

  丧生。

  品位を落とす。

  丧失体面。