【转贴加部分注音】常见IT日语（部分注音版）

转帖处：http://www.cnblogs.com/tonybinlj/archive/2008/12/22/1360003.html

看见了这个 简单的常见IT日语 觉得不错就转过来了，然后自己加上了一些单词的注音，方便学习使用。 

 

押し込む （おしこむ）	按下去
最新バージョン	最新版本
入力可能  （にゅうりょくかのう）	可以输入
工事（こうじ）	工事
フロー制御  （せいぎょ）	流控制
基づき （もとづき）	根据
手作業 （てさぎょう）	手动操作
識別 （しきべつ）	识别
テーブル名	表名
どれくらいでしょうか	多少呢
フォントプロパティ	字体属性	font property
クロック同期式 （どうきしき）	时钟同期式	clock
File名	文件名
はじめに	序言
チームリーダー	组长	team leader
テキストボックスの長さ	文本框的长度	text box
エラーリカバリ	错误恢复	error recovery
返事が遅くなって	回信晚了
書式 （しょしき）	格式
配置 （はいち）	配置
機構 （きこう）	机构
読み出す （よみだす）	读出
引き上げる（ひきあげる）	拔出来
動作シーケンス（どうさ）	动作顺序
連結 （れんけつ）	结合
以下に示す （いかにさす）	如下显示
数値型 （すうちかた）	数值型
入出力機能 （にゅうしゅつりょくきのう）	输入输出功能
には影響（えいきょう）が無い	不影响
初期値 （しょきち）	初始值
呼出す （よびだす）	调用
各仕様 （かくしよう）	各式样
メモリー	内存	memory
テキストボックスの高さ	文本框的高度	text box
列番号	列号
日変化	按日变化
スイッチ	转换	switch
格納先 （かくのうさき）	保存处
オプン	打开	open
サイズ順	按大小排列
新しいメール	新邮件
実行中 （じっこうちゅう）	执行中
複数行  （ふくすうぎょう）	多行
左揃え	靠左
導き出し	导出
各リフト	各列表
連続実行しているか	是否连续执行
動作コマンドを送信したあと	发送完动作命令后
セルを結合し （けつごう）	合并单元格
リマーク	再标记	remark
技術者	工程师	engineer
不明点があれば	如果有不明点的话
及び	以及
次の点	以下几点
ログ管理	日志管理
持つ	具有的
選択されている	被选中
標準 （ひょうじゅん）	标准
一時的 （いちじ‐てき）	暂时的
マイドキュメント	我的文档	mydocument
後回し	推迟
改良点	改良点
解除	解除
異常コード	异常代码
設計書（せっけいしょ）	设计书
ポイント	要点	point
コマンド異常終了	命令异常终了
連続実行	连续执行
時刻設定	时刻设定
押下 （ おうか）	按下
新規製作する	新做，新建
中央揃え	居中
以下の通りとする	如下
右端（うたん ）ぞろえ	右端对齐
ダイアログを閉じる	关闭对话框	dialog
一式	一份
変更履歴	变更经过
開発経過報告	开发过程报告
パッキング	压缩	packing
新規ファイル	新规文件
セーブ	保存	save
フロー制御	流量控制
作成日	作成日
全て中国語とする	全部为中文
付け足す	添加
変化	变化
順次	按顺序
メインメニュー	主菜单	main menu
監視時間	监视时间
メイン	主	main
強制終了	强制结束
取り外す （とりはずす ）	卸下
プレゼンツール	说明工具	presentation tool
対処 （たいしょ ）	应付
テンポラリ変数	临时变量	temporary  variable
ブランキング	消除	blanking
セルを結合する	合并单元格
作成中	正在作成中
押される	被按下
制御（せいぎょ） 値	控制值
（Ｅ）メール	mail
(インター)ネット	因特网	inter)net