据说阿泰斯特来火箭了

     哈哈，太高兴了。。。

 

 

 

火箭拿Bobby Jackson, 下赛季第一轮选修权，未知名人一人，共三人换阿泰。出于交易考虑，直到8月14日才能向外宣布，这可能意味着，未知名的选手可能是东特格林，因为他只有到那时才能被交易。
The Rockets will give up guard Bobby Jackson, a No. 1 draft pick next season and another player that the individual with knowledge of the trade could not name. Rockets general manager Daryl Morey could not be immediately reached for comment.

Because of contract considerations, the trade will not be announced until Aug. 14, though that would indicate the deal could include Rockets’ first round draft pick Donte’ Green. Green is not permitted to be traded until then, one month from when he signed with the Rockets.

为匹配薪金可能还有其他人会被牵涉进此次交易，但火箭不准备保留此人。火箭还要给国王超过100万美元。
There could also be other players involved to make the money match but none that the Rockets would plan to keep. The Rockets will also send the Kings cash in excess of $1 million.

原文链接：http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5914062.html

realgm也发布了阿泰交易至火箭的消息

http://www.realgm.com/src_wiretap_archives/53803/20080729/kings_to_acquire_ron_artest/
The Houston Rockets have reached an agreement to acquire forward Ron Artest from the Sacramento Kings, the Houston Chronicle is reporting.

The Rockets will give up guard Bobby Jackson, a No. 1 draft pick next season and another player that the individual with knowledge of the trade could not name.

It is believed that rookie Donte Green is included in the deal, which will prevent the deal from going through until August 14, when Green becomes tradable.

说是用鲍比加首轮加某球员换的 某球员可能是格林

来自clutch的流言 Iverson for Battier, Alston and expiring contracts trade rumors

http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=151823
AI for Battier, Alston and expiring contracts trade rumors ？
I have heard this rumor from two different people and I think there is some smoke to this fire. A guy called in to Charlie Palillo's show on 790 last Friday and said that his friend works in the Rockets ticket office and was told to not go anywhere over the weekend because a big trade is supposed to go down and they needed everyone to man the phones. Additionally, I have heard elsewhere that this trade supposedly was supposed to go down over the weekend but has been held up unexpectedly. Anyone else hear enything.

clutch上有人说他从两个不同的人那都听到巴蒂尔加阿尔斯通加到期合同换艾佛森这个流言了 认为空穴不来风 其中有个人在电台上说有个管理火箭票务的朋友说这周末就会有大交易