以前CuteFtp上传时不时建立数据socket失败原来是自己很失败

安了Sp2之后用CuteFtp上传文件时不时就提示：错误:> 建立数据 socket 失败，正巧换了个服务器空间，NND就暗骂这空间不爽，FTP都有问题，呵呵，每次断了都要重新连，上传较少的文件倒是没事，不过要是上传或者下载百十个文件就来罪受了...
今天偶然把连接属性中的：使用 PASV 模式 前边的暗色的勾去掉就好了。55555失败啊...(见笑了...)
但比较奇怪的是网上说的资料如下：

“FTP是File Transfer Protocol（文件传输协议）的缩写，用来在两台计算机之间互相传送文件。FTP协议有两种工作方式：PORT方式和PASV方式，中文意思为主动式和被动式。 
PORT（主动）方式的连接过程是：客户端向服务器的FTP端口（默认是21）发送连接请求，服务器接受连接，建立一条命令链路。当需要传送数据时， 
服务器从20端口向客户端的空闲端口发送连接请求，建立一条数据链路来传送数据。

PASV（被动）方式的连接过程是：客户端向服务器的FTP端口（默认是21）发送连接请求，服务器接受连接，建立一条命令链路。当需要传送数据时，客户端向服务器的空闲端口发送连接请求，建立一条数据链路来传送数据。

因为PORT方式在传送数据时，由服务器主动连接客户端，所以，如果客户端在防火墙或NAT网关后面，用PORT方式将无法与Internet上的FTP服务器传送文件。这种情况需要使用PASV方式。几乎所有的ftp客户端软件都支持这两种方式。特殊的典型例子是ie，ie默认是用PORT方式的。如果要在ie里启用PASV方式，请打开ie，在菜单里选择：工具 -> Internet选项 -> 高级，在“使用被动ftp”前面打上钩（需要IE6.0以上才支持）。”

感觉跟我的做法正好相反...汗~~~哪位仁兄明白为什么跟俺说下哈。