博客园  :: 首页  :: 新随笔  :: 联系 :: 订阅 订阅  :: 管理

普及一下山东文化——复杂的山东口音〔转贴〕

Posted on 2007-02-01 14:43  Jackei  阅读(4351)  评论(11编辑  收藏  举报

快过年咧,今年又捞不着回家过年,有点坐不住。在网上翻来翻去,找到一些有趣的资料,索性给没去过山东的朋友们普及一下山东文化吧。^_^

原文出处:http://www.sd.xinhuanet.com/sdsq/2007-01/23/content_9117037.htm


    《山东快书》的口音,用正宗的高元均先生表演出来,应是济宁一带的方音。他徒弟孙镇业先生,也是继承这种表演。

    山东人的地方戏种,吕剧,正宗产地则是博兴一带。这博兴口音,就比较特别。有趣的是,胶东的口音,与博兴话相差那么大,但特别喜爱吕剧。有时候与胶东人在一起,听着那戏匣子里播出吕剧的唱腔,胶东人就不禁来一句:真好听!

    侯宝林先生表演的《关公战秦琼》,模仿韩复渠他老子的山东话,那口音,则是鲁北、鲁西北一带,乐陵、商河、禹城、平原等。“别唱了,你这是唱的嘛戏呵!”这一带人说什么,就是嘛呀嘛的。

    山东人说话最土、舍头最难转悠的,则是淄博、潍坊一带。如,一对潍坊青年男女在夜色中谈恋爱。女的说:白浪河水白滔滔。男的接下句:月亮就象一个大火烧。用潍坊话,说出来是:北浪河谁谁特特,业亮就象是个大河猞。

    淄博说日本人是二本人;胶东说是一波人,差距就这么大。给客店打电话,说来日本人了。大堂接胶东人电话,是来了一百人;接淄博人电话,是来了二百人。店家都乐的找不到北,最后闹明白,原来是狗咬尿泡空欢喜。

    从全省来看,山东可以分为胶东、济南、济宁,淄博,潍坊,临沂六大语系。每一个语系下面,覆盖一定地区。如济南语系包含的环境有:济南,德州,滨州,东营等。济宁语系包含的环境有济宁,枣庄,荷泽,聊城等。胶东语系则包含有威海,烟台,青岛等。

    每一个语系,向内有交叉点;向外则有延接点。济南语系向北延伸,就与河北相接。济宁与河南相接。临沂与江苏相接。胶东则与东北口音相接。没有见山东口音这么复杂的。当然,也有更复杂的。浙江温州据说隔一个村,说话就相互听不懂。不同的口音,显示着人种族群来源的不同。说胶东人是从云南来的,应该只是很少一部分,不可能数量太多。因为,胶东人个头相对较为高大。不可能是云南过来的。