Angry Words 愤怒的话

 _

Words said in anger are like scars left by nails in a fence. Even though you can pull all the nails out, the fence is never really the same. You can pierce a knife into a man and draw it out. No matter how many times you say, “I’m sorry”, the wound is still there. Verbal wounds are as damaging as physical wounds.

【参考翻译】
怒的时候说的话,就像钉子钉在栅栏上留下的疤痕。尽管你可以把栅栏上的钉子都拔出来,但栅栏却永远不会恢复原样了。你可以一刀刺到别人身上,然后拔出来。但无论你说多少次“对不起。伤口永远都在那儿。口头上带来的伤害跟身体上的伤害一样严重。

 

posted @ 2018-02-27 15:45  ggsmdaa  阅读(263)  评论(0编辑  收藏  举报