{：__('ok')}是怎么匹配到语言包里对应的中文和英文的

在 ThinkPHP 框架里，{:__('ok')} 这种表达式能够匹配到语言包里对应的中文和英文，主要涉及到下面几个步骤：

1. 语言包文件的组织

ThinkPHP 默认会把语言包文件存放在 resources/lang 目录下，针对不同的语言，会创建对应的子目录，像 en（英文）、zh-cn（简体中文）。在每个子目录中，会有多个 PHP 文件，这些文件以数组形式定义了不同的语言项。例如：

• 英文语言包（resources/lang/en/common.php）

<?php
return [
    'ok' => 'OK',
    // 其他语言项...
];

• 中文语言包（resources/lang/zh-cn/common.php）

<?php
return [
    'ok' => '好的',
    // 其他语言项...
];

2. 语言环境的设置

在应用里，需要设置当前的语言环境。可以通过多种方式来设置，常见的方式如下：

• 配置文件：在 app.php 配置文件中设置默认语言。

// application/extra/app.php
return [
    // 默认语言
    'default_lang' => 'zh-cn',
];

• 动态设置：在控制器或者中间件里动态设置语言环境。

use think\facade\Lang;

// 设置为英文环境
Lang::setLangSet('en');

3. 模板引擎解析与翻译

当模板引擎解析到 {:__('ok')} 表达式时，会按照以下步骤进行处理：

• 调用翻译函数：__() 是 ThinkPHP 框架提供的翻译函数，它会接收 'ok' 作为参数。
• 查找语言包：依据当前设置的语言环境，到对应的语言包目录中查找定义了语言项的 PHP 文件。例如，当前语言环境是 zh-cn，就会到resources/lang/zh-cn目录中查找。
• 匹配语言项：在找到的语言包文件里，查找键为 'ok' 的语言项。如果找到了，就返回对应的值；要是没找到，就返回原始的字符串 'ok'。

4. 输出结果
   模板引擎会把 __('ok') 函数返回的结果输出到页面上。例如，当前语言环境是 zh-cn，就会输出 “好的”；若当前语言环境是 en，则会输出 “OK”。
   综上所述，{:__('ok')} 表达式借助设置语言环境、查找语言包文件以及匹配语言项等步骤，实现了不同语言之间的翻译和输出。