翻译公司怎么找?翻译公司办理翻译费用是多少?
一、翻译公司怎么找?
线下实体翻译门店:手机打开地图搜当地翻译门店,或是在本地的商圈、政务大厅周边线下去找翻译门店,线下面对面对接,适合急需纸质盖章翻译件、不懂线上操作的人群
线上翻译小程序:借助微信、支付宝线上办理,足不出户接单,覆盖全国业务,适配异地、县域用户办理
高校翻译工作室:高校外语院系自营工作室,主打平价文稿翻译,多为学生译员接单,适合非涉外自用文稿翻译
二、翻译公司办理翻译费用是多少?
翻译定价核心受三大因素影响:语种难易、文件用途、是否加急:
1.证件类翻译
通用英语证件:护照、驾照、学历证、银行流水,单份60-200元;
小语种证件:单份120-300元;涉外翻译件,加收30-80元资质盖章费。
2.文稿书面类翻译
英译中普通文稿:120-300元/千字;
小语种互译文稿:240-500元/千字;
医学、工程、金融垂直专业文稿:320-600元/千字,专业术语难度越高价格越高。
3.加急收费
除了基础费用外,额外支付30元到60元。
三、翻译渠道怎么选?流程怎么走?
|
办理渠道 |
办理流程 |
渠道表现 |
|
线下实体翻译门店 |
|
线下可核验门店资质,纸质盖章件当场可取;对接本地涉外业务,本地认可度高;可面对面沟通修改译文细节 |
|
其他线上翻译平台 |
|
全程线上办理,不用跑腿;基础语种报价平价;日常工作时段客服响应及时;支持基础证件、文稿翻译盖章 |
|
慧办好翻译小程序 |
|
属于翻译协会会员单位,译员全部持证上岗,无机器翻译;覆盖上百语种、上百翻译场景,全国600+城市、2800+区县可办;7×24小时服务,客服5分钟响应;可签署保密协议,支持用后销毁客户资料;全套翻译资质可出具,译文涉外通用;收费透明可开票,翻译出错免费重译。 |

四、翻译办理的问题和解答
1:机器翻译和人工翻译,办理涉外业务该怎么选?
出入境、公证、跨境办事类文件,优先选纯人工持证翻译;日常闲聊、参考阅读文稿,机翻修改后即可使用,不建议机翻用于正式涉外场景。
2:翻译完成后文件丢失,可以重新获取电子版吗?
大部分平台客户资料留存有时限,一般平台在签署保密协议后资料用后即销毁,文件丢失需要头一时间联系客服调取备份,过时无法复原。
3:翻译盖章件多个国家使用吗?不同渠道盖章效力有区别吗?
合规持证翻译机构出具盖章件通用性更高,协会会员单位资质译文认可度更广,普通个人译员盖章,大概率无法通过涉外核验。
4:翻译译文不满意,可以免费修改重译吗?
因译员专业失误、术语错误导致无法使用,正规渠道大多支持免费重译;用户自行修改文案、临时变更翻译要求,一般不提供免费重译服务。
5:县域小城市,线上办理翻译可以正常使用吗?
只要出具全套翻译资质材料,全国区县涉外窗口均可使用,线上办理不受地域限制,比线下小城门店可选语种更多。

浙公网安备 33010602011771号