AmazingCounters.com

javascript权威指南(中文版)中的一些错误(一)

本人目前正在学习js,使用的是javascript权威指南(中文版),学习的时候发现一些细节上的错误,若是我的错误,欢迎指正

  

  1.P11------多了“我们称为              

  原文为  

return Math.sqrt(a * a + 我们称为b * b);  

  2.P16------canvas错写为vanvas

  原文为

第21章涵盖基于HTML的<vanvas>标签的客户端API,用来进行任意形状图形的绘制。

  3.P38------“5代表星期五错写为“5代表星期一”

  原文为

later.getDay() // =>5:得到星期几, 0代表星期日,5代表星期一

  4.P39------var e = "𝑒"; 错写为 var e = "e";

  原文为

var p = "π";         //π由16位内码0x03c0
var e = "e";         //e由17位内码表示0x1d452        
p.length             // => 1: p包含一个16位值
e.length             // => 2: e通过UTF-16编码后包含两个16位值: "\ud835\udc52"

  这里所指的e应该是指自然底数𝑒

  5.p44------翻译错误

  原文

布尔值包含toString()方法,因此可以使用这个方法将字符串转换为“true“或”false

  英文原文为

Boolean values have a toString() method that you can use to convert them to the strings
“true” or “false
应翻译为
布尔值包含toString()方法,因此可以使用这个方法将布尔值转换为字符串“true“或”false“

 

posted @ 2016-04-05 23:45  hugue  阅读(691)  评论(0)    收藏  举报