1

this food supply will not increase nearly enough to match this, which means that we are heading into a crisis in the
matter of producting and marketing food.

2

other issues that concern the body politic, such as crime, poverty, and welfare, are not easily linked to public
support of scientific research, save at the educational level.

3

in the greek heritage of the west, myth has always been in tension with reason, which signified the rational and
analytic mode of arriving at a true account of reality.

4

medicine, like all branches of science, needs scholars who are able to develop appropriate "rule of evidence" and
then apply those rules to the continuously flowing stream of new data to determine what is relevant.

5

behaviorists suggest that the child who is raised in an envioronment where there are many stimuli which develop
his or her capacity for appropriate responses will experience greater intellectual development.

 

=====================================================================

1 食品供应的增加将赶不上人口的增长,这就意味着我们在粮食的生产和购销方面正陷入危机

 

除了在教育层次上,其他一些与国家息息相关的问题,如犯罪、贫穷和福利都难以与公共支持的科研相提并论

 

句子的框架是other issues that concern ...,are not easily linked to...,save at...。这是一个含有
that引导的定语从句的长主句,other issues是主语,也是先行词。such as引导并列成分。谓语是are not
easily linked to public support of scientific research。save在这个句子中相当于“except”,意为“除了。。。
”。body politic可译为“国家”。

3

在西方希腊遗产中,神话与理性始终处于紧张冲突状态,因为理性意味着对现实进行合情合
理、符合实际的分析和描述

4正像所有的科学分支一样,医学也需要这类学者,他们既能开发适当的“实证规则”,又能把那些规则应用到不断变化的新数据流中去,进而确定哪些信息是相关的。

 

5

行为主义者指出,如果一个孩子在有很多刺激物的环境中长大,那么这个儿童将会有更高的
智力发展。