邮件写作场景例3-询问未到货的商品

Japanese - 邮件写作场景例3-询问未到货的商品
件名：8月4日注文分についての問い合わせ
○○ ○○様
 
いつもお世話になっております。

さて、先日①8月4日付で注文させていただいた②下記の商品が、まだ届いておりません。
③当初の予定では、納期は9月1日になっていた④と思われます。
お手数ですが至急お調の上、9月15日までにご回答くださるようお願いいたします。

記
１．BZー○○ 3,000ケース
２．AZー○○ 2,000ケース （後略）

どうぞよろしくお願い致します。

○○○
アマゾンジャパン合同会社
Point①：询问时先要阐明订购的时间。请记住「○月○日付」的句式。
Point②：商品数量较多时，可在文中以「下記」的方式先表示，然后在「記」后一起列出。
Point③：在商务等正式场合下经常使用。
Point④：「～と思います」是一种委婉的表达方式。即便是自己正确而对方错误时也可以用「～と思われます」这样较为柔和的句型。