邮件写作场景例6-关于库存情况的答复
Japanese - 邮件写作场景例6-关于库存情况的答复
件名:「BZー○○」在庫状況について
○○ ○○様
先日はご注文ありがとうございます。
お問い合わせいただいた在庫状況について、①ご回答申し上げます。
工場からの連絡によると、本日現在200台でしたらすぐにご用意できる②とのことです。
ですので、③最短では、明後日の水曜日に工場発、今週金曜日には納品可能です。
④よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。
○○○
アマゾンジャパン合同会社
Point①:给出答复时的常用句型。加在回答内容之前使之一目了然。
Point②:告诉从别人那里听到的内容时,多在答复后用「~とのことです/でした」。
Point③:如果觉得对方在交货等问题上比较着急,可以给出一个最快的情况。
Point④:等待对方的最终答复时常用的表达方式。
手握山河剑,愿为君司南。

浙公网安备 33010602011771号