摘要：写在前面：本来“程序员应知”系列中应该写的都是与程序员密切相关的内容，而数据库设计似乎应该是数据库管理员的工作。然而，在实际的工作环境中，我所经历几乎所有的项目中，数据库设计工作都是由程序员来完成的；就算我们是不需要做数据库设计的程序员，也至少需要对数据库的结构有充分的理解，那样也便于我们编写和维护系统。思量再三，我还是将这篇与数据库设计相关的文章放在了这个系列当中。在几乎... 阅读全文

摘要：这个周末还算是一个比较充实的周末，简单总结一下自己，迎接新的一周。上周最后两天，InfoQ主站的新闻内容大爆发，一下子有十多篇没有翻译的内容，张龙兄对此的感慨是“拼了！”我也一起去帮忙，呵呵。结果，两天之内翻译并发布了4篇，总计近3000字，虽然离张龙兄的成果还有很大的差距，不过还好，而且看到爆发出来的新闻已经基本上都被搞定了。本来，如果我不掺合的话，张龙老大估计又要抢占I... 阅读全文

摘要：作为程序员，不可避免地会经历过下面的情况：你花费了大量心血辛辛苦苦地编写了一本程序，结果到了测试人员那里测试的时候，测试人员测了一阵子之后，提交给你一份测试报告，并说：“你里面怎么会有这么低级的Bug。”或者说：“你的程序里面的Bug好多，到底自己编写完了之后测没测试啊？”或者在国内项目中可能是这样的，你将辛辛苦苦编写好的程序拿给客户试用，客户用了一... 阅读全文