Debian中文化设置

stid的blog

2004年 08月30日

Debian中文化设置

简单说一下我个人偏向的中文和输入法设置，包括添加字体，设定默认字体，安装输入法，j2sdk中文设置等。 为达到中文显示美观的效果，推荐安装simsun字体。安装字体的方法如下：

• 将字体文件复制到指定目录下，
  mkdir /usr/share/fonts/local
  cp *.ttf *.ttc /usr/share/fonts/local

• 更新字体缓存，
  fc-cache -fv

• 修改系统fontconfig的配置文件
  编辑/etc/fonts/fonts.conf文件，在各种字体的alias属性处前面添加如下两行：
  <family>Tahoma</family>
  <family>SimSun</family>
  这样做的目的是让内容为英文的地方用Tahoma字体显示，内容为中文的地方用SimSun字体显示。
  完整的fonts.conf文件可以在这里下载。

• 修改用户配置文件
  编辑$HOME/.fonts.conf文件，范例文件在这儿。

• 为gtk1程序生成.dir文件
  apt-get install ttmkfdir
  ttmkfdir -d /usr/share/fonts/local -o /usr/share/fonts/local/fonts.dir
  cp /usr/share/fonts/local/fonts.dir /usr/share/fonts/local/fonts.scale

• 将字体路径添加到X11的配置文件中
  编辑/etc/X11/XF86Config-4文件，在其中加入如下一行：

  FontPath "/usr/share/fonts/local"

• 修改gtk1的系统配置文件
  编辑/etc/gtk/gtkrc.zh_CN，可参看这个样例。

输入法的选择可以有多种，我最常用的有两种：fcitx和scim。以前用fcitx，现在推荐scim，因为bug比较少。
安装方法：
apt-get install scim scim-chinese scim-tables-zh
然后在$HOME/.xsession中写入如下内容：
export LC_CTYPE=zh_CN.GBK
export XMODIFIERS="@im=SCIM"
scim -d
exec gnome-session
killall scim
启动x后对scim稍做配置即可。scim可以手工添加词组，自动调整词频，包含拼音、五笔等多种输入法，使用上也比较方便。

java是经常使用的开发语言，然而它在中文的配置上总是让人头疼。现在以j2sdk的设置为例，说明应该如何配置java的中文。

• 安装j2sdk
  apt-get install j2sdk1.4（安装blackdown的j2sdk，之前请在sources.list中加入java的apt源）

• 修改系统的配置文件
  编辑/etc/j2se/1.4/font.properties文件，使其成为范例中的样子。

• 验证中文显示
  运行/usr/lib/j2se/1.4/bin/JavaPluginControlPanel，看能否显示中文；
  写一个内容包含中文的java applet，编译后用appletviewer查看，检查菜单和界面是否都能显示中文。

stid 于23 : 50 发表 已被浏览235次 评论(3) / 引用(51)

[回复]
靠，写得我都没法插嘴！郁闷
idoit | 2004年 09月01日 02 : 51

太复杂了！ [回复]
我用dfontmgr注册一下字体就全部ok了，想添加什么字体都行。注意要在XF86Config文件里面加上defoma的字体路径
gcn | 2004年 09月03日 09 : 41
Email:gaochongnan@tsinghua.org.cn

老兄，你看是没看？ [回复]
我写的不仅仅是安装字体，你用dfontmgr能全部搞定？连输入法也一起装了？
匿名网友 | 2004年 09月03日 10 : 58