铁夫破词

铁夫破词

词根

hum（泥土）

• human（女娲造人）
• hummock：小山岗，小土丘
• inhume（埋葬，埋藏）
• exhume（挖掘）
  e表示动词后缀
  exit：it作为词根时表示：走

象形

• bigwig：大人物，wig（假发）；法官，国王等带假发
• orange：橙，橘子，o + range；橙子剖开后
  
• bomb：炸弹；bomber：轰炸机
• slight：轻微；small＋light
• dawn：黎明 <= down，黎：表黑暗
• bundle：捆，束；<= bind；le表名次后缀＋小（little）
  新词模仿旧词，元音部分变化
• dome：圆屋顶；将大写的D放平；home
• bow：弓，鞠躬；tow：拉拽
• climb：爬行；c + limb（四肢），两个着地的前肢和胸部组成一个扒下的C字形。
• cover：c + over

东西方熟语互译

• black sheep：害群之马
• love me, love my dog：爱屋及乌
• donkey's year：猴年马月
• gooseflesh：鸡皮疙瘩

三个生活中常见却不曾教授的单词

• wanna = want to
  I wanna go
  = I want to go
• goona = going to
  I am gonna to go
  I am going to go
• gotta = have(got) to
  I gotta go
  I have to go

文化差异

red词义变化

1. 亏损
   • red ink/figure 赤字
   • in the black 盈利
2. 血腥，危险
   • red alert 红色警戒
   • red battle 血腥战争
   • red flag 危险信号旗

红糖 => brown sugar
红茶 => black tea
眼红 => green-eyed
红火 => boom

英式vs美式

英式	美式
file	movie(move)
petrol	gasoline
centre	center
metre	meter
cheque	check

file：薄膜，胶片 => movie：move
petrol: pe（石头）,trol（油) => gasoline：gas（汽），ol（oil），ine（素）

六种构词

1. 相关相仿
2. 复合
3. 缩略
4. 词根词缀
5. 字母象形
6. 拟声

相关相仿示例：

• back pack
• sting stink
• break brake
• wine vine

复合示例：

• hi + story = history
• woe + man = woman
• woe + full = woeful