• 博客园logo
  • 会员
  • 众包
  • 新闻
  • 博问
  • 闪存
  • 赞助商
  • HarmonyOS
  • Chat2DB
    • 搜索
      所有博客
    • 搜索
      当前博客
  • 写随笔 我的博客 短消息 简洁模式
    用户头像
    我的博客 我的园子 账号设置 会员中心 简洁模式 ... 退出登录
    注册 登录

泊客-韩植

谦谦君子,仁心仁术
  • 博客园
  • 联系
  • 订阅
  • 管理

公告

View Post

音乐:Forever

               Forever

    I stand alone in the darkness
    the winter of my life came so fast
    memories go back to childhood
    to days i still recall
    oh, how happy i was then
    there was no sorrow, there was no pain
    walking through the green fields
    sunshine in my eyes
    i’m still there everywhere
    i’m the dust in the wind
    i’m the star in the northern sky
    never stayed anywhere
    i’m the wind in the trees
    would you wait for me forever
    i’m still there everywhere
    i’m the dust in the wind
    i’m the star in the northern sky
    never stayed anywhere
    i’m the wind in the trees
    would you wait for me forever
    would you wait for me forever
    will you wait for me forever

会等你的,永远!
觉得弦律很优美,意境也不错。
有人说歌名应是“Dust in the Wind”,不管是什么,只要好听。
不过我以为Forever更好一点。“我是什么不重要,只要你等我。”

 

有人将它翻译成了中文: 

                我在黑暗中独自站着,
    生命的冬天来得如此之快,
    我的记忆回到了童年时代,
    还记得在那些日子里,
    我是多么的快乐,
    没有悲哀,没有痛苦,
    在绿色的田野中行走,
    我眼中的阳光,
    无论何处都一动不动,
    我是风中的一粒灰尘,
    我是北部天空的一颗星,
    无论何处却从不停留,
    我是树林的呼吸,
    而你,是否会永远在那里等我?
    无论何处都一动不动,
    我是风中的一粒灰尘,
    我是北部天空的一颗星,
    无论何处却从不停留,
    我是树林的呼吸,
    而你,是否会永远等我?
    而你,是否会永远等我?
    而你,是否会永远等我???
    

posted on 2005-10-15 13:35  Waiwai2017  阅读(258)  评论(0)    收藏  举报

刷新页面返回顶部
 
博客园  ©  2004-2025
浙公网安备 33010602011771号 浙ICP备2021040463号-3