《儒林外史》专有名词
“雇齐民夫”中的“雇”是雇佣的意思，“齐”在这里可以理解为全部或众多，“民夫”指的是民间的劳动力或普通百姓做的劳役。因此，“雇齐民夫”可以理解为雇佣所有的民夫，即召集所有平民劳工来从事某种工作或劳役。
分庭抗礼，原意指宾主相见时站在庭院两侧，行平等的礼节，后来引申为双方地位相当，互不相让，可以平起平坐地对抗或竞争。
在“分庭抗礼”这个成语中，“抗”的意思是对等、对抗、抗衡，表示双方地位相当，不卑不亢地相对行礼。
“萧采办理城工一案，无例题补”是一句文言文，拆解如下：
1. 萧采：人名，指萧采。
2. 办理：处理、负责。
3. 城工：城池的工程，可能指修筑城墙、维修城防设施等。
4. 一案：一个案件，或指某个具体的工程项目。
5. 无例：没有先例、没有相关规章制度可循。
6. 题补：指奏请补充规定，或请求补助。
整体意思
萧采负责办理城池工程的事务，但没有先例可供参考，也没有相关规定可以补充或作为依据。可能是在陈述一个特殊情况，即这项工程没有可参考的旧例，需要特殊处理。
这句话是文言文，大致可以拆解如下：
1. 应请：应该请求或按规定申请。
2. 仍于：依旧在、继续在。
3. 本千总班次：指原本所在的千总（武职官职，相当于低级军官）的职位序列或班次。
4. 论俸：按照俸禄等级（即按照薪资待遇或资历）。
5. 推升：推荐并晋升。
6. 守备：武官职务，位于千总之上，负责防务，相当于驻地指挥官。
整句翻译
应该按照规定，仍然在原千总的职位序列中，根据俸禄等级进行考核，并推举晋升为守备。
这句话可能出自某份官方文书，涉及武官的升迁规则，即某人应该继续留在千总的班次里，并根据其俸禄、资历等条件，被推荐晋升为守备。
“俟其得缺之日”是文言文，拆解如下：
• 俟（sì）：等待。
• 其：他（指代某人或某个职位）。
• 得缺：获得空缺职位，即职位出现空缺并轮到他。
• 之日：……的那一天。
整句翻译
等到他有职位空缺可以补上的那一天。
这句话通常用于官职任命或升迁制度，意思是等到职位空缺后再安排补缺，表示需要等待合适的机会。
“昨日枉驾后，多慢”是一句文言表达，大致可以拆解如下：
• 昨日：昨天。
• 枉驾：屈尊来访（对对方来访的敬辞）。
• 后：之后。
• 多慢：有很多怠慢之处（表示自谦，担心招待不周）。
整句意思
昨天您屈尊来访，之后我有许多怠慢之处，深感歉意。
这是一种客气的表达方式，通常用于向尊贵的客人表示歉意，意思是怕自己招待不周，向对方致歉。类似于现代汉语中的“昨天您光临寒舍，招待不周，敬请见谅。”
饯行指的是为即将远行的人设宴送别，表达对其的祝福和惜别之情。
详细解析
• “饯”：原意是用酒食为人送行。
• “行”：指远行、出发。
• 合起来，饯行就是“设宴送行”，表达对离别之人的祝福和不舍。
相厚是一个文言词语，意思是关系亲密、交情深厚。
详细解析
• “相”：彼此、互相。
• “厚”：深厚，指感情深。
• 合起来，“相厚”指双方关系密切，交情深厚。
打三恭是一个古代礼仪用语，指的是行三次拱手礼，以示恭敬。
详细解析
• “打”：在这里是“作”或“行”的意思，即做出某种动作。
• “三”：表示数量，即三次。
• “恭”：指拱手礼，是古代表示尊敬的一种礼节。
整体意思
打三恭”就是双手拱起，向对方行三次礼，以示尊敬和礼貌。这种礼节常见于古代官场、文人交往或正式场合。
书办是中国古代及近代的一种官府或机构中的职务，指的是负责文书处理和辅助公务的人员，类似于今天的秘书、书记员或办事员。
详细解析
• “书”：指公文、文书。
• “办”：指办理、处理事务。
• 合起来，“书办”就是负责文书工作的人员。
书办的职责
1. 起草、誊写公文：负责撰写和抄写政府、官府或商行的文书。
2. 整理档案：管理公文、账目和档案材料。
3. 辅助官员：帮助上级处理日常行政事务，如通知、安排会见等。
4. 传递文件：负责送达公文、函件。
书办的地位
• 在官府、衙门、商号等机构里，书办是辅助性职员，地位比正式官员低，但由于掌握大量文书信息，往往能影响决策，甚至有一定的权力。
• 一些书办因才华出众，能得到上级赏识，从而步步高升。
见弃是一个文言词语，意思是被抛弃、被嫌弃或被遗弃。
详细解析
• “见”：表示被动，相当于“被”。
• “弃”：抛弃、舍弃、放弃。
• 合起来，“见弃”就是“被抛弃”或“被嫌弃”。
常见用法
1. 用于表达自谦或请罪
• “才疏学浅，恐见弃于世。”（才学浅薄，恐怕会被世人嫌弃。）
• “屡犯过失，惟恐见弃。”（屡次犯错，唯恐被抛弃。）
2. 用于感叹被遗弃或冷落
• “昔日好友，今日见弃，心中不胜感慨。”（过去的朋友如今嫌弃我，心中十分感慨。）
• “臣无德无能，若见弃，亦无怨言。”（我无德无能，如果被放弃，也无怨言。）
“囮”（拼音：é）是一个较为少见的汉字，主要有以下含义：
1. 诱捕鸟类的工具或鸟（诱饵鸟）
• 在古代，猎人常用一只训练好的鸟去引诱其他鸟类进入陷阱，这种用作诱饵的鸟就叫**“囮”**。
• 例：“猎人用囮鸟引诱野鸟落网。”
2. 比喻诱骗他人的人或事物
• “囮”可以引申为“用来诱惑、欺骗别人的人或东西”，类似于“诱饵”或“圈套”。
• 例：“他的话不过是个囮，你千万别上当。”（他的话只是个诱饵，别被骗了。）
3. 相关词语
• 囮鸟：用于引诱其他鸟类的鸟。
• 作囮：被当作诱饵或牺牲品。
恸（tòng）
意思：极度悲伤，悲痛欲绝。
例如：“悲恸”、“恸哭”（指极度悲伤地痛哭）。
铭旌（míng jīng） 是一个古代汉语词汇，主要用于丧葬文化，指的是丧葬仪式中用于标识死者身份的旗帜或牌子。
详细解释：
1. “铭”：意为刻写、记载，多用于铭文、铭记。
2. “旌”：原指旗帜或标志，也有表彰的意思。
因此，“铭旌”通常指 刻有死者姓名、官职、生平等信息的旗帜或牌匾，用于送葬或祭奠，以表达对死者的尊敬和悼念。
浙公网安备 33010602011771号