痛而后能善
无惧于闯
Make a greate impact

统计

随笔分类 - Translation

[翻译]Pro C# 2008 and the .NET 3.5 Platform, Fourth Edition 第二十四章 LINQ API编程(三)
摘要:LINQ是一种允许程序员创建能应用于多种数据存储(例如,数组,集合,数据库,XML文档等)的强类型查询表达式编程模型。尽管你常常使用相同的查询操作符而不必考虑LINQ查询的目标对象,LINQ to ADO.NET API提供额外的类和底层框架来集成LINQ和数据库。 阅读全文

posted @ 2008-09-14 11:31 greater 阅读 (1925) | 评论 (2) 编辑

[翻译]Pro C# 2008 and the .NET 3.5 Platform, Fourth Edition 第二十四章 LINQ API编程(二)
摘要:LINQ是一种允许程序员创建能应用于多种数据存储(例如,数组,集合,数据库,XML文档等)的强类型查询表达式编程模型。尽管你常常使用相同的查询操作符而不必考虑LINQ查询的目标对象,LINQ to ADO.NET API提供额外的类和底层框架来集成LINQ和数据库。 阅读全文

posted @ 2008-09-03 19:19 greater 阅读 (1995) | 评论 (0) 编辑

[翻译]Pro C# 2008 and the .NET 3.5 Platform, Fourth Edition 第二十四章 LINQ API编程(一)
摘要:LINQ是一种允许程序员创建能应用于多种数据存储(例如,数组,集合,数据库,XML文档等)的强类型查询表达式编程模型。尽管你常常使用相同的查询操作符而不必考虑LINQ查询的目标对象,LINQ to ADO.NET API提供额外的类和底层框架来集成LINQ和数据库。 阅读全文

posted @ 2008-08-25 09:50 greater 阅读 (1941) | 评论 (4) 编辑

难译的英文单词
摘要:在翻译文章的过程中,我们会遇到很多看似简单却难以转为中文的单词和短语。这里把遇到的一些贴出来以便查询!(不断更新中)欢迎大家补充!general-purpose 多方面的, 多种用途的interoperability 互用性, 协同工作的能力purist 纯化论者literally 差不多, 简直de facto 事实上(的);实际上(的)cornerstone 基础;要件;要素succinct ... 阅读全文

posted @ 2008-07-25 23:14 greater 阅读 (1069) | 评论 (21) 编辑