8月22日 | 英语翻译 |《Bug Bounty》书中有哪些内容？

Bug Bounty书中有哪些内容？

翻译1：

"Bug bounties give me the opportunity to work with some great 
companies, learn about their business models, products and 
technologies. Along with making the web more secure, I get to learn 
something new every day."
SYNTAXERROR

漏洞赏金方式让我有机会与一些伟大的公司合作，了解他们的商业模式、产品和技术。随着网络变得更加安全，我每天都在学习新的东西
syntaxerror

翻译2

"We wanted to do something more focused around genuine security than 
just about checking a box for some audit. We needed a process that 
offers a more real-world approach."
SHAN LEE, CHIEF INFORMATION SECURITY OFFICER, transderwise

我们希望围绕真正的安全性做一些事情，而不仅仅是检查一些审计。我们需要一个能提供更真实方法的过程。

翻译3:

Want to learn more about how your organization can leverage crowdsourced 
security testing to start discovering and fixing high value vulnerabilities 
missed by traditional discovery methods? Start building your program today at 
bugcrowd.com/try-bugcrowd.

想要详细了解您的组织如何利用众包安全测试来开始发现和修复传统发现方法遗漏的高价值漏洞吗？从今天开始在建立你的项目bugcrowd.com/try-bugcrowd.

整本书列举了很多数据，说明远程工作对于Bug Bounty来说是非常合适的，同时介绍了专业的管理漏洞流程的工具：JIRA。整体读下来就是阐述了广告和营销居多的书，然后主要方向是翻译吧，也能增强对这本书讲了什么的把握。

评级原因，是为了能整体把握我认可这本书的价值，有多少价值，其实我感觉翻译对我帮助比较大，所以从整体上来说并不是很好，但不能说差，因为数据和图表都非常详尽，可视化效果和排版做得都蛮好的。

书籍评级：2.5星