巧用《字符编解码分析》软件解乱码(二)

　　这是一段 GBK 编码被误解为 Big5 编码的文字

蚕衾跪跺華麼弊模婓數呾儂笢妏蚚覂祥肮晤鎢腔趼睫摩ㄛ秪森趼睫觴鎢腔恀枙晞珨眻羶衄秏囮徹﹝奧莉汜觴鎢腔翋猁埻秪晞岆晤鎢腔妎梗渣昫﹝蚕衾跪笱晤鎢腔趼睫摩湔婓覂蝠渣腔珋砓ㄛ撈肮珨跺晤鎢硉婓祥肮晤鎢趼睫摩笢測桶腔趼睫祥肮ㄛ秪森數呾儂珩竭麵淏腔妎梗岆闡笱晤鎢﹝

　　解决方法：

1. 打开《字符编解码分析》，将乱码复制到左视图中。
2. 选择菜单：操作 -> CodePage ->BIG-5(CNS 11643)，再选择菜单：操作 -> 编码。
3. 然后单击菜单：类型 -> ANSI，这样右视图便得到乱码的编码了，下面便是将这些编码转化为可识别的字符。
4. 选择菜单：操作 -> CodePage ->GBK(GB 13000)，再选择菜单：操作 -> 解码。
5. 然后同样单击菜单：类型 -> ANSI，这样左视图便得到相应的字符了。