对不起，MNBVC，我实在忍不住

https://wiki.mnbvc.org/doku.php/1pb_store_plan_v1

GB 2312的出现，基本满足了汉字的计算机处理需要，它所收录的汉字已经覆盖中国大陆99.75%的使用频率。该标准包含6763个汉字（其中一级3755个按拼音排序，二级3008个按部首排序）和682个非汉字字符（含拉丁字母、日文假名等）。

6763*6763*6763*3/1e9 = 927.981710841

“诗云”……10的80次方在现实科学中是可观测宇宙中的原子总数估计值。

• 这是天体物理学与宇宙学中的一个常用数量级，用来表示宇宙的宏观尺度。
• 计算依据大致是：可观测宇宙体积 × 普通物质的平均密度 ÷ 单个氢原子的质量。

下面的字都是GB2312汉字：

酢 酡 酰 酩 酯 酽 酾 酲 酴
酹 醌 醅 醐 醍 醑 醢 醣 醪 醭
醮 醯 醵 醴 醺 豕 鹾 趸 跫 踅
蹙 蹩 趵 趿 趼 趺 跄 跖 跗 跚
跞 跎 跏 跛 跆 跬 跷 跸 跣 跹
跻 跤 踉 跽 踔 踝 踟 踬 踮 踣
踯 踺 蹀 踹 踵 踽 踱 蹉 蹁 蹂
蹑 蹒 蹊 蹰 蹶 蹼 蹯 蹴 躅 躏
躔 躐 躜 躞 豸 貂 貊 貅 貘 貔
斛 觖 觞 觚 觜
觥 觫 觯 訾 謦 靓 雩 雳 雯
霆 霁 霈 霏 霎 霪 霭 霰 霾 龀
龃 龅 龆 龇 龈 龉 龊 龌 黾 鼋
鼍 隹 隼 隽 雎 雒 瞿 雠 銎 銮
鋈 錾 鍪 鏊 鎏 鐾 鑫 鱿 鲂 鲅
鲆 鲇 鲈 稣 鲋 鲎 鲐 鲑 鲒 鲔
鲕 鲚 鲛 鲞 鲟 鲠 鲡 鲢 鲣 鲥
鲦 鲧 鲨 鲩 鲫 鲭 鲮 鲰 鲱 鲲
鲳 鲴 鲵 鲶 鲷 鲺 鲻 鲼 鲽 鳄
鳅 鳆 鳇 鳊 鳋
鳌 鳍 鳎 鳏 鳐 鳓 鳔 鳕 鳗
鳘 鳙 鳜 鳝 鳟 鳢 靼 鞅 鞑 鞒
鞔 鞯 鞫 鞣 鞲 鞴 骱 骰 骷 鹘
骶 骺 骼 髁 髀 髅 髂 髋 髌 髑
魅 魃 魇 魉 魈 魍 魑 飨 餍 餮
饕 饔 髟 髡 髦 髯 髫 髻 髭 髹
鬈 鬏 鬓 鬟 鬣 麽 麾 縻 麂 麇
麈 麋 麒 鏖 麝 麟 黛 黜 黝 黠
黟 黢 黩 黧 黥 黪 黯 鼢 鼬 鼯
鼹 鼷 鼽 鼾 齄

---

翻译的时候能不能别只看第一条词义？

parallel

1 (a) (of two or more lines) having the same distance between each other at every point （指至少两条线）平行的: parallel lines 平行线. =>illus at converge 见converge插图. (b) [pred 作表语] ~ to/with sth (of a line) having this relationship with another one （指一条线）与另一条线平行: The road runs parallel with the railway. 该公路与铁路平行.* The road and the railway are parallel to each other. 该公路与铁路相互平行. 
2 exactly corresponding; similar 相对应的; 相同的; 类似的: a parallel case, career, development 相同的事例、职业、发展.

 

该看的时候，又不看了（偏导数、偏微分）：

partial

of or forming a part; not complete 部分的; 不完全的: a partial recovery, eg after an illness 部分复原 * Our holiday was only a partial success. 我们的假日过得只能说是差强人意. * a partial eclipse of the sun 日偏食. 
[usu pred 通常作表语] ~ (towards sb/sth) showing too much favour to one person or side; biased 偏心; 偏向; 偏袒: The referee was accused of being partial (towards the home team). 裁判受指责（对本地队）偏心. Cf 参看 impartial. 
[pred 作表语] ~ to sb/sth having a strong liking for sb/sth 偏爱某人[某事物]的: He's (rather) partial to a glass of brandyafter dinner. 他（很）爱饭后喝一杯白兰地.

还有马云门徒们的“对齐”：

 

align

 (a) [Tn, Tn.pr] ~ sth (with sth) place or arrange (a thing or things) in a straight line 将（某物）放置或排列在一条直线上: a row of trees aligned with the edge of the road 与路边成一直线的一排树. (b) [Tn] put (the parts of a machine) into the correct position in relation to each other 将（机器的部件）安装到相互间正确的位置上: align the wheels of a car 校准汽车的轮子. 
 [Tn.pr] ~ oneself with sb join sb as an ally; come into agreement with sb 与某人结盟; 与某人一致