A Child's History of England.185

He was bent upon [completely determined to do] war with Spain, though neither the House of Commons [议会下院] nor the people were quite clear as to the justice of that war, now that [because] they began to think a little more about the story of the Spanish match [姻缘]. But the King rushed into it hotly, raised money by illegal means to meet [满足] its expenses, and encountered a miserable failure at Cadiz, in the very first year of his reign. An expedition to Cadiz had been made in the hope of plunder, but as it was not successful, it was necessary to get a grant of money from the Parliament; and when they met [碰头开会], in no very complying humour [mood], the King told them, 'to make haste to let him have it, or it would be the worse for themselves.' Not put in a more complying humour by this, they impeached [控告] the King's favourite, the Duke of Buckingham, as the cause (which he undoubtedly was) of many great public grievances and wrongs. The King, to save him, dissolved the Parliament without getting the money he wanted; and when the Lords implored [恳求] him to consider and grant a little delay, he replied, 'No, not one minute.' He then began to raise money for himself by the following means among others.

He levied certain duties called tonnage [吨位] and poundage which had not been granted by the Parliament, and could lawfully be levied by no other power; he called upon [formally ask] the seaport towns to furnish [提供装备], and to pay all the cost for three months of, a fleet of armed ships; and he required the people to unite in lending him large sums of money, the repayment of which was very doubtful. If the poor people refused, they were pressed as soldiers or sailors; if the gentry [绅士] refused, they were sent to prison. Five gentlemen, named Sir Thomas Darnel, John Corbet, Walter Earl, John Heveningham, and Everard Hampden, for refusing were taken up by a warrant [(逮捕)令] of the King's privy [私人的] council, and were sent to prison without any cause but the King's pleasure being stated [settle] for their imprisonment. Then the question came to be solemnly tried, whether this was not a violation of Magna Charta [大宪章], and an encroachment [侵害] by the King on the highest rights of the English people. His lawyers contended No, because to encroach upon the rights of the English people would be to do wrong, and the King could do no wrong. The accommodating [helpful and willing to do what sb else wants] judges decided in favour of this wicked nonsense; and here was a fatal division between the King and the people.

Magna Carta was an important document which King John of England signed in 1215. By doing this he agreed that limits could be set on royal powers. Later, especially in the 17th century, the document was seen as a statement of basic civil rights.

For all this, it became necessary to call another Parliament. The people, sensible of the danger in which their liberties were, chose for it those who were best known for their determined opposition to the King; but still the King, quite blinded by his determination to carry [approve by a majority of votes] everything before him, addressed them when they met, in a contemptuous [showing that you think sb/sth deserves no respect] manner, and just told them in so many words that he had only called them together because he wanted money. The Parliament, strong enough and resolute enough to know that they would lower his tone, cared little for what he said, and laid before him one of the great documents of history, which is called the Petition of Right, requiring that the free men of England should no longer be called upon to lend the King money, and should no longer be pressed or imprisoned for refusing to do so; further, that the free men of England should no longer be seized by the King's special mandate [命令] or warrant, it being contrary to their rights and liberties and the laws of their country. At first the King returned an answer to this petition, in which he tried to shirk [逃避] it altogether; but, the House of Commons then showing their determination to go on with the impeachment of Buckingham, the King in alarm returned an answer, giving his consent to all that was required of him. He not only afterwards departed from his word and honour on these points, over and over again, but, at this very time, he did the mean and dissembling [掩盖] act of publishing his first answer and not his second - merely that the people might suppose that the Parliament had not got the better of him.

六级/考研单词: haste, illicit, expense, encounter, wretched, reign, expedition, necessity, parliament, comply, humour, grief, dissolve, levy, furnish, fleet, unite, repay, jail, warranty, imprison, solemn, violate, contend, accommodate, wicked, nonsense, fatal, liberty, contempt, petition, farther, mandate, contrary, consent, depart, mere