A Child's History of England.158

Cranmer remained still alive and in prison. He was brought out again in February, for more examining and trying, by Bonner, Bishop of London: another man of blood, who had succeeded to Gardiner's work, even in his lifetime, when Gardiner was tired of it. Cranmer was now degraded as a priest, and left for death; but, if the Queen hated any one on earth, she hated him, and it was resolved that he should be ruined and disgraced to the utmost. There is no doubt that the Queen and her husband personally urged on these deeds, because they wrote to the Council, urging them to be active in the kindling of the fearful fires. As Cranmer was known not to be a firm man, a plan was laid for surrounding him with artful people, and inducing him to recant [撤销] to the unreformed religion. Deans [主任牧师] and friars [修士] visited him, played at bowls [滚木球游戏] with him, showed him various attentions, talked persuasively with him, gave him money for his prison comforts, and induced him to sign, I fear, as many as six recantations. But when, after all, he was taken out to be burnt, he was nobly true to his better self, and made a glorious end.

After prayers and a sermon, Dr. Cole, the preacher of the day (who had been one of the artful priests about Cranmer in prison), required him to make a public confession of his faith before the people. This, Cole did, expecting that he would declare himself a Roman Catholic. 'I will make a profession of my faith,' said Cranmer, 'and with a good will too.'

Then, he arose before them all, and took from the sleeve of his robe a written prayer and read it aloud. That done, he kneeled and said the Lord's Prayer, all the people joining; and then he arose again and told them that he believed in the Bible, and that in what he had lately written, he had written what was not the truth, and that, because his right hand had signed those papers, he would burn his right hand first when he came to the fire. As for the Pope, he did refuse him and denounce him as the enemy of Heaven. Hereupon [at this moment] the pious Dr. Cole cried out to the guards to stop that heretic's mouth and take him away.

So they took him away, and chained him to the stake, where he hastily took off his own clothes to make ready for the flames. And he stood before the people with a bald head and a white and flowing beard. He was so firm now when the worst was come, that he again declared against his recantation, and was so impressive and so undismayed [not worried/frightened], that a certain lord, who was one of the directors of the execution, called out to the men to make haste! When the fire was lighted, Cranmer, true to his latest word, stretched out his right hand, and crying out, 'This hand hath [has] offended!' held it among the flames, until it blazed and burned away. His heart was found entire [完整的] among his ashes, and he left at last a memorable name in English history. Cardinal Pole celebrated the day by saying his first mass, and next day he was made Archbishop of Canterbury in Cranmer's place.

The Queen's husband, who was now mostly abroad in his own dominions, and generally made a coarse jest [笑话] of her to his more familiar courtiers [朝臣], was at war with France, and came over to seek the assistance of England. England was very unwilling to engage in a French war for his sake; but it happened that the King of France, at this very time, aided a descent [attack] upon the English coast. Hence, war was declared, greatly to Philip's satisfaction; and the Queen raised a sum of money with which to carry it on, by every unjustifiable means in her power. It met with no profitable return, for the French Duke of Guise surprised Calais, and the English sustained [suffer] a complete defeat. The losses they met with in France greatly mortified the national pride, and the Queen never recovered the blow.

There was a bad fever raging in England at this time, and I am glad to write that the Queen took it, and the hour of her death came. 'When I am dead and my body is opened,' she said to those around those around her, 'ye shall find Calais written on my heart.' I should have thought, if anything were written on it, they would have found the words - Jane Grey, Hooper, Rogers, Ridley, Latimer, Cranmer, and three hundred people burnt alive within four years of my wicked reign, including sixty women and forty little children. But it is enough that their deaths were written in Heaven.

The Queen died on the seventeenth of November, fifteen hundred and fifty-eight, after reigning not quite [completely] five years and a half, and in the forty-fourth year of her age. Cardinal Pole died of the same fever next day.

As Bloody Queen Mary, this woman has become famous, and as Bloody Queen Mary, she will ever be justly remembered with horror and detestation in Great Britain. Her memory has been held in such abhorrence [hatred] that some writers have arisen in later years to take her part, and to show that she was, upon the whole, quite an amiable and cheerful sovereign! 'By their fruits ye shall know them,' said Our Saviour. The stake and the fire were the fruits of this reign, and you will judge this Queen by nothing else.

Her memory has been held in such abhorrence [hatred] that some writers have arisen in later years to take her part. 有些公知也玩这一套：给臭名昭著的人翻案。不够臭名昭著的不够吸引眼球嘛。这叫臭上加臭，与彼同臭。再说这种玩法是别人玩过了的。

六级/考研单词: jail, bishop, tire, degrade, priest, resolve, ruin, utmost, deed, tentative, induce, dean, noble, preach, confess, catholic, sleeve, aloud, kneel, bible, lately, denounce, haste, clothe, flame, bald, execute, offend, blaze, ash, cardinal, coarse, engage, lucrative, sustain, nationwide, fever, rage, gray, wicked, reign, fame, amiable, sovereign