A Child's History of England.82

It was soon broken by King Edward's favouring the cause [事业] of John, Earl of Montford; a French nobleman, who asserted a claim of his own against the French King, and offered to do homage to England for the Crown of France, if he could obtain it through England's help. This French lord, himself, was soon defeated by the French King's son, and shut up in a tower in Paris; but his wife, a courageous and beautiful woman, who is said to have had the courage of a man, and the heart of a lion, assembled the people of Brittany, where she then was; and, showing them her infant son, made many pathetic entreaties [恳求] to them not to desert her and their young Lord. They took fire [start to burn or burst into flames] at this appeal, and rallied round her in the strong castle of Hennebon. Here she was not only besieged without [(arch 古) outside] by the French under Charles de Blois, but was endangered within [在里面] by a dreary [阴沉的] old bishop, who was always representing [陈述] to the people what horrors they must undergo if they were faithful - first from famine, and afterwards from fire and sword. But this noble lady, whose heart never failed her, encouraged her soldiers by her own example; went from post to post like a great general; even mounted on horseback fully armed, and, issuing [come out] from the castle by a by-path, fell upon [attack] the French camp, set fire to the tents, and threw the whole force into disorder. This done, she got safely back to Hennebon again, and was received with loud shouts of joy by the defenders of the castle, who had given her up for lost. As they were now very short of provisions, however, and as they could not dine off enthusiasm, and as the old bishop was always saying, 'I told you what it would come to!' {informed you thusly} they began to lose heart, and to talk of yielding the castle up. The brave Countess retiring to an upper room and looking with great grief out to sea, where she expected relief from England, saw, at this very time, the English ships in the distance, and was relieved and rescued! Sir Walter Manning, the English commander, so admired her courage, that, being come into the castle with the English knights, and having made a feast there, he assaulted the French by way of [当作] dessert, and beat them off triumphantly. Then he and the knights came back to the castle with great joy; and the Countess who had watched them from a high tower, thanked them with all her heart, and kissed them every one.

忽探子来报：“华雄引铁骑下关，用长竿挑着孙太守赤帻zé，来寨前大骂搦nuò战。”绍曰：“谁敢去战？”袁术背后转出骁将俞涉曰：“小将愿往。”绍喜，便著俞涉出马。即时报来：“俞涉与华雄战不三合，被华雄斩了。”众大惊。太守韩馥fù曰：“吾有上将潘凤，可斩华雄。”绍急令出战。潘凤手提大斧上马。去不多时，飞马来报：“潘凤又被华雄斩了。”众皆失色。绍曰：“可惜吾上将颜良、文丑未至！得一人在此，何惧华雄！”言未毕，阶下一人大呼出曰：“小将愿往斩华雄头，献于帐下！”众视之，见其人身长九尺，髯rán长二尺，丹凤眼，卧蚕眉，面如重枣，声如巨钟，立于帐前。绍问何人。公孙瓒曰：“此刘玄德之弟关羽也。”绍问现居何职。瓒曰：“跟随刘玄德充马弓手。”帐上袁术大喝曰：“汝欺吾众诸侯无大将也？量一弓手，安敢乱言！与我打出！”曹操急止之曰：“公路息怒。此人既出大言，必有勇略；试教出马，如其不胜，责之未迟。”袁绍曰：“使一弓手出战，必被华雄所笑。”操曰：“此人仪表不俗，华雄安知他是弓手？”关公曰：“如不胜，请斩某头。”操教酾shāi热酒一杯，与关公饮了上马。关公曰：“酒且斟下，某去便来。”出帐提刀，飞身上马。众诸侯听得关外鼓声大振，喊声大举，如天摧地塌，岳撼山崩，众皆失惊。正欲探听，鸾铃响处，马到中军，云长提华雄之头，掷于地上。其酒尚温。

酾shī或shāi，水浒里好多筛一碗酒来。

This noble lady distinguished herself afterwards in a sea-fight with the French off Guernsey, when she was on her way to England to ask for more troops. Her great spirit roused another lady, the wife of another French lord (whom the French King very barbarously murdered), to distinguish herself scarcely [surely not] less [巾帼guó不让巾帼]. The time was fast coming, however, when Edward, Prince of Wales, was to be the great star of this French and English war.

It was in the month of July, in the year one thousand three hundred and forty-six, when the King embarked at Southampton for France, with an army of about thirty thousand men in all, attended [陪伴] by the Prince of Wales and by several of the chief nobles. He landed at La Hogue in Normandy; and, burning and destroying as he went, according to custom, advanced up the left bank of the River Seine, and fired the small towns even close to Paris; but, being watched from the right bank of the river by the French King and all his army, it came to this at last, that Edward found himself, on Saturday the twenty-sixth of August, one thousand three hundred and forty-six, on a rising ground behind the little French village of Crecy, face to face with the French King's force. And, although the French King had an enormous army - in number more than eight times his - he there resolved to beat him or be beaten.

六级/考研单词: noble, assert, gorgeous, assemble, infant, pathetic, burst, rally, besiege, endanger, bishop, undergo, famine, sword, mount, issue, tent, loud, dine, enthusiasm, notify, yield, grief, relieve, rescue, knight, feast, dessert, triumph, rouse, scarce, princess, embark, accord, immense, resolve