随笔分类 -  freelance 2019

摘要:3.2.4 PROFIBUS connector and cables PROFIBUS插头和线缆 Fieldbus interface 现场总线接口 The PROFIBUS DP connector features the following pin assignment: PROFIBUS 阅读全文
posted @ 2021-08-14 21:33 来自金沙江的小鱼 阅读(381) 评论(0) 推荐(0)
摘要:3.2.3 CM 772F PROFIBUS-DP Master Interface CM 772 RROFIBUS主站接口 The number of possible slaves is determined by the total number of input and output byt 阅读全文
posted @ 2021-08-14 19:58 来自金沙江的小鱼 阅读(339) 评论(0) 推荐(0)
摘要:今天进厂加班,还是比较顺利,原以为要两三天才能做完,半天就做的差不多了,周一再和同事们确认一下。 晚上继续学习和翻译吧,我发现一旦惰性了,就难回过来了,所以还是得保持学习的劲头。 3.2.2 CI 773F PROFIBUS-DP Master Interface CI 773 PROFIBUS-D 阅读全文
posted @ 2021-08-14 19:17 来自金沙江的小鱼 阅读(409) 评论(0) 推荐(0)
摘要:3.2 CI/CM PROFIBUS modules CI/CM PROFIBUS模板 The AC 900F is designed for operation with different PROFIBUS communication interfaces like the CI 930F, C 阅读全文
posted @ 2021-08-13 13:30 来自金沙江的小鱼 阅读(465) 评论(0) 推荐(0)
摘要:Freelance_Mounting_and_Installation_AC_900F_Controller文档连载翻译第九天。全球500强企业不对自家文档做本地化翻译,也真是豪横啊。 3.1.5 Battery 电池 The battery is an optional accessory and 阅读全文
posted @ 2021-08-13 08:25 来自金沙江的小鱼 阅读(299) 评论(0) 推荐(0)
摘要:3.1.4 LED display and control elements LED显示和控制元素 LEDs and switches LED和开关 The LEDs on the front panel show essential status information and diagnosti 阅读全文
posted @ 2021-08-12 22:28 来自金沙江的小鱼 阅读(626) 评论(0) 推荐(0)
摘要:继续学习AC900安装配置文档,英文版的资料看起来还是不顺畅。 3.1.1 CPU modules PM 904F, PM 902F and PM 901F CPU模板PM 904F、PM902F、PM901F 上图中 Slots for interface modules 接口模板插槽,这里是放置 阅读全文
posted @ 2021-08-12 20:51 来自金沙江的小鱼 阅读(840) 评论(0) 推荐(0)
摘要:继续学习和翻译,现在进入文档第三章,还有7章就学完这本了。 3 Modules 模板 This section provides information on the features and interfaces of the various AC 900F modules. 本章节提供AC900 阅读全文
posted @ 2021-08-12 10:16 来自金沙江的小鱼 阅读(343) 评论(0) 推荐(0)
摘要:继续学习和翻译官方文档,不给中文版资料的外资公司真的很牛逼。 2.2 Controller redundancy 控制器冗余 Two controllers of identical configuration - hereinafter referred to as redundant contr 阅读全文
posted @ 2021-08-12 09:35 来自金沙江的小鱼 阅读(465) 评论(0) 推荐(0)
摘要:接着前面的来 2 Configuration 配置 This section provides information on the AC 900F controller configuration for single and redundant operation. 本章节提供AC900F控制器 阅读全文
posted @ 2021-08-11 16:08 来自金沙江的小鱼 阅读(491) 评论(0) 推荐(0)
摘要:接着学习文档。先吐槽一下,我在转到某浪自己的博客时,居然说有敏感词,真是活久见。 1.2 Communication 通讯 1.2.1 System 系统 TCP/IP, UDP/IP The Control Net (Ethernet) connects the individual statio 阅读全文
posted @ 2021-08-11 14:33 来自金沙江的小鱼 阅读(513) 评论(0) 推荐(0)
摘要:1 Overview 概述 1.1 AC 900F Controller 1.1 AC 900F控制器 The PM 904F, PM 902F or PM 901F CPU module is the core component of an AC 900F controller. As ther 阅读全文
posted @ 2021-08-11 10:48 来自金沙江的小鱼 阅读(634) 评论(0) 推荐(0)
摘要:开始看新的一篇文档,这一片文档内容比上一篇多,140页左右,希望自己可以坚持下来。还是分成多篇进行吧。 这一篇文档的编号是2PAA109295-111,出版日期是2019年3月 Notice 注意事项 This document contains information about one or m 阅读全文
posted @ 2021-08-11 09:20 来自金沙江的小鱼 阅读(362) 评论(0) 推荐(0)
摘要:继续学习 2.6 Electromagnetic Compatibility EMC 电磁兼容性 EMC stands for Electromagnetic compatibility. It is the ability of electrical/electronic equipment to 阅读全文
posted @ 2021-08-10 20:58 来自金沙江的小鱼 阅读(291) 评论(0) 推荐(0)
摘要:接着前一篇继续 2.4 Electrical connection 电气连接 The DIN rail must be connected to earth potential PE before the device is subjected to any power Earthing (swit 阅读全文
posted @ 2021-08-10 20:22 来自金沙江的小鱼 阅读(294) 评论(0) 推荐(0)
摘要:2.2 Electrostatic Discharge ESD 静电释放 The modules and accessories contain static-sensitive components. Electrostatic discharge can cause internal defec 阅读全文
posted @ 2021-08-10 15:58 来自金沙江的小鱼 阅读(309) 评论(0) 推荐(0)
摘要:接着上一篇学习 2 Special Safety Instructions 特殊安全指令 2.1 Storage and Transport 存储和运输 The packaging of the modules and accessories provides reliable protection 阅读全文
posted @ 2021-08-10 14:56 来自金沙江的小鱼 阅读(306) 评论(0) 推荐(0)
摘要:继续学习文档 1 General Safety Instructions 通用安全介绍 This instruction provides general guidelines to be used during mounting and installation of Freelance hard 阅读全文
posted @ 2021-08-10 13:53 来自金沙江的小鱼 阅读(407) 评论(0) 推荐(0)
摘要:还是得学习技术文档啊. 这一篇文档编号为2PAA109317-111,2019年1月版本。 Notice This document contains information about one or more ABB products and may include a description o 阅读全文
posted @ 2021-08-09 22:12 来自金沙江的小鱼 阅读(399) 评论(0) 推荐(0)
摘要:在自学过程中,freelance 2019插入硬件的第一步,就是选择系列,对话框里面有一堆的可选项 针对我在自学的AC900系列,有Lite、Plus、standard,还有冗余lite、冗余plus、冗余standard。从硬件手册来看,AC900F系列有PM901F、PM902F、PM904F三 阅读全文
posted @ 2021-08-09 10:23 来自金沙江的小鱼 阅读(756) 评论(0) 推荐(2)