Excel翻译神技:下拉框选语言,批量翻译表格,打工人绝不加班!
我发现了一套不用背代码、不用开网页的Excel翻译秘籍——
✅ 选单元格 → 输入公式 → 选语言 → 自动出结果
✅ 中英/中日/德法…任意CP自由组合
✅ 双语换行、翻译置顶一键切换
一、四大智能翻译公式(附效果图)
工具:辉耀Excel网络函数库
核心优势:内置语言下拉框,告别语言代码记忆!
1️⃣ 极速单语翻译:=_GoogleTranslate0()
- 使用场景:“老板突然要德语版报价单”
- 操作演示:
- 输入
=_GoogleTranslate0() - 回车 → 弹出语言下拉框
- 选“中文→德语” → 自动出结果
![]()
- 输入
2️⃣ 双语对照神器:=_GoogleTranslate1()
3️⃣ 优雅换行模式:=_GoogleTranslate2()
- 适合场景:翻译长文本(如产品描述)
- 实测效果:
⚠️ 重要提示:点击开始→点击换行我们的使命是连接世界 Our mission is to connect the world
4️⃣ 翻译置顶模板:=_GoogleTranslate3()
- 外企必备:英文在上,中文备注在下
Please submit before Friday 请于周五前提交
二、小白两步操作法
第一步:安装工具(30秒)
- 搜“辉耀软件” → 下载安装包
- 关闭Excel/WPS → 右键以管理员身份安装
第二步:智能翻译(1分钟)
- 输入任意公式如
=_GoogleTranslate2() - 见下图操作 → 用下拉框选语言,不用打字!
![]()
三、打工人必备骚操作
1️⃣ 混搭语言CP
- 中→日:选“日语(ja)”
- 法→俄:选“法语→俄语”
- 德→泰语:甚至能翻译冷门语种!
2️⃣ 翻译结果秒变PPT素材
- 用
=_GoogleTranslate3()生成“英文+换行中文” - 全选→复制→PPT右键“粘贴为文本” → 自动分页!
四、总结:让Excel替你打工
自从用上这套工具:
✔️ 处理多语言文件从1天→10分钟
✔️ 语言代码表再也没打开过
✔️ 甚至偷偷帮竞品公司做翻译副业(嘘——)
工具传送门:辉耀Excel网络函数库


浙公网安备 33010602011771号