摘要：原文：Ten Things To Do While Planning Your Escape from an Awful Job 按：其实就是离职时该做的事，不管工作糟糕不糟糕都用得着。 你讨厌你的工作并且你已经在策划你的逃离，你已尝试过竭尽全力，但是时候离开了。你整理好了你的简历，在家的几个小时，你寻找渠道，发出求职申请，回复邮件安排面试。那么当你决定离开旧的工作，离职的日子你会怎么做？1. 继续工作 首先也是最重要的，如果你还没有正式开始新工作，或者你还没有告诉你的现雇主你即将离开的消息，继续如常。如果需要的话，提醒你自己你将如何交接你的工作，因为你很快就需要这么做（希望如此），但继... 阅读全文

摘要：原文：Top 10 Ways to Survive Your Crappy Job 按：英语使用者总是倾向于用一些“重度”的单词，好比Crappy。不过有时候“彼之蜜糖，吾之砒霜”；Someone's daydream, Another one's nightmare。糟糕与否见仁见智，但总有可能遇上让你觉得麻烦的工作，你最终也总得找到一个出口。 你的工作烂透了但无论如何你都无法离职。与此同时，你很确定如果你不离开你会失去理智。你能做些什么呢？以下是我们的10条策略。10. 眼光放得长远 今天只是你整个生命中的一天，除非你快要死了 ，否则可能没什么大不了的。如果今天你休息，你可 阅读全文