smarty date_format 根据本地环境输出星期几的乱码问题

{$smarty.now|date_format:"%A"}这句话在不同的操作系统环境下输出的文字是不一样的，例如在英语环境下输出的是英文的，在德文环境下输出的是德语，然而我要做的是一个用户可以切换语言的一个系统，当然这条语句就不由用户能控制的了，输出的依据是操作系统语言环境。当web环境设置成utf-8的情况下，在中文环境的电脑中会出现乱码。也许是smarty的设计人员考虑到我们会遇到这种问题，专门设计了使用0-6的七个数字来代替周日到周六的七天。无奈之下，只好用笨办法来解决了，使用多个if elseif来判断！